Melange

Alte Post Neukölln (☎ 6824780) Recycle Your Bike. Mutant-Bike Workshop zur Ausstellung "Papergirl", Schrottrad mitbringen, Anmeldung erforderlich: edith@papergirl-berlin.de. 16.00-20.00 Karl-Marx-Str. 171

Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Kunst, Architektur und Design im Diskurs: Drei in eins — das Bauhaus Weimar, Dessau und Berlin. Diskussion. 20.00 Klingelhöferstr. 14

Indische Botschaft - Tagore-Zentrum (☎ 257950) Indisches Kino: Hum Saath Saath Hain. Ausweis mitbringen!, Information: 25795403. 18.00, Auditorium Tiergartenstr. 17

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Augen im All — Vorstoß ins unsichtbare Universum. ESA-Planetariumsshow für das Internationale Jahr der Astronomie. 20.00 Munsterdamm 90

Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Soirée Apéritivo. Italienischer, mediterraner Apéritivo-Abend mit Musik, später auch Tanz, Information: www.sommer-im-prater.de. ab 18.00 Kastanienallee 7-9

Projektraum H48 Undefinier-Bar: Bombastisches Buttonsbasteln. 20.00 Hermannstr. 48

Raumerweiterungshalle Short Film Screening. Dokumentarfilm von Anna McCarthy, Videocollage von Mattias Wright, Noise-Performance von Rumpeln. 20.00 Markgrafendamm 24

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Lobitos Afro-Latin-Folk-Session. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Duncker (☎ 4459509) Gnadenlos-kostenlos-Konzerte: Frau Horn, Van Raveshot. Ab 1.00: After-Show-Party mit DJane Zora. 22.00 Dunckerstr. 64

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 09. Open-Air-Festival an der Spree mit Konzerten, Filmen, Lesungen, Gesprächen, Sound-Installation; 20.00: Drew Gonsalves (Kobo Town): The History of Calypso — Scandal, Satire and Social Change. Lecture-Performance; 21.00: Calypso-Lounge mit DJ Detlef Diederichsen; 22.00: Calypso@Dirty Jim's. Musik-Doku von Pascale Obolo (Trinidad & Tobago/West Indies 2005, englOF) John-Foster-Dulles-Allee 10

Intersoup (☎ 65702664) Radio Alaska. Anschließend Party mit DJ T Daance. 21.00 Schliemannstr. 31

Junction Bar (☎ 6946602) DLC-Südsound. New Latino Groove. 21.00 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Katharsis — 18. Singer/Songwriter-Nacht mit Wolfsmond, Max Biundo, Kater Strohfisch und Maria Marachowska. 22.00 Torstr. 58-60

Lokal An Albatross (Core), Jagoda (Rock), Das-Kombinat-DJ-Team. 21.00 Rosenthaler Str. 71

Mokum More-News-from-Nowhere. Tropisch; ab 22.00: Rebels Thursday. Indietainment. 20.30 Danziger Str. 56

nbi (☎ 67304457) Livekonzert und DJ. 22.00 Schönhauser Allee 36

Queen's im Forum Pankow Garbáty im Exil: Sven Ramrath & Band. Blues, Rock. 21.00 Damerowstr. 8

Sage Club (☎ 2789830) Rock at Sage Featuring Trinity Concerts. Um 20.00: New York Dolls live, Special Guest: Radiant; 19.00-22.00: Sage Club Special. DJs: Till Beat, LarsActionHero, Steve the Machine u. a., Karten: 78099810. 19.00 Köpenicker Str. 76

Schloss Friedrichsfelde (☎ 51531407) Berliner Klassiktage 2009/Berliner Mendelssohnzyklus: Mendelssohn und Louis Ferdinand, Teil I. Mozartensemble Berlin; Klavierquartette von Mendelssohn und Louis Ferdinand von Preußen, 19.30, Festsaal Am Tierpark 125

Schlot (☎ 4482160) Internationaler Jazz-Workshop der Musikschule Charlottenburg-Wilmersdorf. Um 21.30: Niko Schäuble Quintet, Tim Sund Quartet, Information: 902915514. 20.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Razika, I Have No Mouth and I Must Scream. Indie, Rock, Experimental. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Solikonzert für das SO 36: Empty Trash, Madison Affair, No Blame, Annisokay, Kill Her First, Redcraving. Ab 23.00: Kreuzberg Calling. Party, DJs: Vamparela versus DJ with Attitude. 19.00 Oranienstr. 190

Wendel (☎ 61074029) Tereze et Cri. 22.00 Schlesische Str. 42

Wild at Heart (☎ 6119231) The Movements, The Magnificent Brotherhood. Rock, Garage. 22.00 Wiener Str. 20

Zimmer 16 (☎ 4731819) 7. Klezmertage in Pankow: Tants in Gartn Eydn. Konzert mit Tanzeinführung. 20.00 Florastr. 16

Zosch (☎ 2807664) Just Friends. Jazz. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

Badeschiff (☎ 5332030) Comme ci, comme ça. DJs: Un homme et une femme. 21.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Spincup! Electro-Indietronic-Party. 23.00 Neue Promenade 10

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. DJs: Hintergrundrauschen, Marro; ab 1.30: Show mit Nikolaj Tange Lange. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Cassiopeia (☎ 29362966) Eine kleine Nachtmusik. Drum 'n' Bass, Jungle Fidget House, Breaks; DJs: Mario Rando & D. C. M. 24.00 (Einlass) Revaler Str. 99

C-Base (☎ 28599300) C-Lounge. 20.00 Rungestr. 20

Golden Gate DJs: Tama Sumo, Marro, Karol. 24.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke Ausgang Schicklerstr.

Kiki Blofeld Latin Goes Kiki. DJ: Ricardo Rodriguez. 19.00, Bootshaus Köpenicker Str. 48

Kingkongklub (☎ 28598538) Astro Selekta. Electro, New Wave, 80ies u. a.; DJs: Franz Underwear, DSB. 21.00 Brunnenstr. 173

Knaack (☎ 4427060) Concertlounge. 80ies, All Time Favourites; DJ ekke. 19.00 Greifswalder Str. 224

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Everybody Dance Now! DJ Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsa-Party mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97

Künstliche BEATmung (☎ 70220472) Open Turntable. ab 19.00 Simon-Dach-Str. 20

Magnet Club (☎ 44008140) Thursday's Child. Indie, Britpop, Disco, DJs: Eric, Wolf Gang. 23.00 Greifswalder Str. 212-213

Rosi's Indietanzbar. Indie, Electro; DJs: Dance Dance Skinny Boys, 23.00 Revaler Str. 29

Schnarup-Thumby Alte Perle neu gefädelt. Kosmosexueller Abend; DJs: Bomberdomme, Chris. 22.00 Scharnweberstr. 38

Schönwetter* Bordel des arts: Fotografien von Holger Geissler. Kunstparty mit DJ Kieran; ab 22.00: "Fresh Summer Night 09", DJs: Dirt Crew, Mitja Prinz, Metro, Dima, Beaner, Fid. 18.00, Open Air Bernauer Str. 63

Strandbar Mitte Tanz in der Strandbar. Salsa mit Fernando Zapata. 20.30 Monbijoustr. 3

The Box at the Beach (☎ 88727470) Schlager Box. 21.00 Englische Str. 21-23

Week12End (☎ 24631676) DJs: Zander VT, Stephan Hill. 23.00 Alexanderstr. 7

White Trash (☎ 50348668) DJ Alan Always. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Early Beach Lounge: Supersonic und Soundquake. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Akademie der Künste/Passage Eröffnung: Bewegung/ In Motion. Klanginstalltion auf Unter den Linden, Freidrichstr. bis Schadowstr. 12.30 Pariser Platz

Carlier/Gebauer (☎ 24008630) Faibles — Filme als Material: Amy Sillman. Kurzfilmvorführungen, anschließnd Gespräch mit Susanne M. Winterling. 19.00 Markgrafenstr. 67

Deutsche Guggenheim (☎ 2020930) Lustserien — industrielle Formate und künstlerische Form bei Imi Knoebel. Vortrag von Jörg Heiser im Rahmen der Ausstellung "Imi Knoebel: Enduros". 19.00 Unter den Linden 13-15

Esther Schipper Eröffnung: Matti Braun, Angela Bulloch, Christoph Keller. Linienstr. 11.00-18.00, 85

Galerie Frenhofer (☎ 0174/2908709) Eröffnung: Absolut Lefebvre — Visionen für eine südliche Friedrichsstadt. Di-Fr 14-18, Sa 12-16 19.00 Friedrichstr. 232

Neues Problem (☎ 68237555) Kleines Wochenende. Offenes Gespräch nicht nur zur aktuellen Ausstellung beim gemeinsamen Essen im Garten. 17.00 Auguststr. 21

Parrotta Contemporary Art - Project Space (☎ 27595519) Eröffnung: Heike Gallmeier: Landschaft mit Sturm. Installation. Do-Sa 14-18 19.00 Brunnenstr. 178-179

Schillerpalais (☎ 62724670) Eröffnung: Rainer Gerson: superdrill. Acryl. Mo-Fr 11-19 20.00 Schillerpromenade 4

Schloss Charlottenburg (☎ 34304151) Eröffnung: Martina Tahlhofer. Di-Fr 14-18, Sa+So 12-18 19.00 Spandauer Damm 22

Wasserspeicher Prenzlauer Berg Eröffnung: singuhr-hörgalerie: Paolo Piscitelli: Unpacking. Installation; College of Art, Music & Dance: global/local. Installation, Information: www.singuhr.de. Mi-So 14-20 18.00, Belforter Str. / Diedenhofer Str.

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Theaternetzwerk Plan 7: Frühere Verhältnisse. Komödie von Johann Nestroy mit Musik, Gesang, Artistik. 21.00, Open Air im Innenhof Veteranenstr. 21

Begine (☎ 2151414) Barbara Lucassen: In der Mitte leuchtest du. Nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Klub Mahoni: Toni Mahoni und Gäste. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Dreierleben — ein musikalischer WG-Abend. Musiktheater von D. Pankowski. 21.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎ 4481222) 3some. Tanzperformance von und mit Nir de Volff/Total Brutal, Knut Berger und Sahara Abu Gosh. 20.30 Kastanienallee 79

Eigenreich (☎ 0162/1509298) Das + müsste sterben. Theater nach Motiven von "Animal Farm" von G. Orwell und Texten von Karl Marx u. a. 20.30 Greifswalder Str. 212

F 40 - Theater Thikwa (☎ 6911211) Missing Link — auf Streifzug mit der Evolutionsguerilla. Täglich wechselnde Geheimtreffpunkte, Zugang nur mit Reservierung, nächste Vorstellungen: 24.-26. und 29.-31.7., Anmeldung bis zwei Tage vor dem Aufführungstag möglich: Tel. 695050924. 19.30; Gastspiel Theater zum westlichen Stadthirschen: Kafka am Sprachrand. 20.00, Studio Fidicinstr. 40

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) 25 Jahre Figurentheater Grashüpfer: Paul und Paula — eine Legende. Vorbestellung erforderlich. 20.30 Puschkinallee 16 a

Garn-Theater (☎ 78951346) Über die Schädlichkeit des Tabaks und andere Ungeschicklichkeiten. Von Anton Tschechov. 20.30 Katzbachstr. 19

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Die Rixdorfer Perlen. Gassenhauer-Revue. 20.00 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30, Open Air; Der Sturm. Von William Shakespeare. 21.30, Open Air Monbijoupark/ Monbijoustr.

Kolle 37 (☎ 4428122) Woesner Brothers: Das Jahrmarktsfest am Prenzlberg. Lustspiel frei nach Goethe (bei schlechtem Wetter im Spielhaus), Karten: 44017766. 20.00, Open Air Kollwitzstr. 35-37

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die spanische Fliege. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Hamlet außer Kontrolle (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). Frei nach Shakespeare. 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19

Kookaburra (☎ 48623186) C. Heiland: Scheiße, ist das schön! 20.30 Schönhauser Allee 184

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Piraten — die BeBerlinette. Musiktheater von Andreas Bisowski (Text) und Arthur Sullivan (Musik). 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Quatsch Comedy Club (☎ 23262326) Club Mix: Matthias Egersdörfer, Michael Eller, Emmi & Herr Willnowsky, David Werker, Moderation: Johannes Flöck. Stand-up-Comedy. 20.00 Friedrichstr. 107

Radialsystem V (☎ 288788588) Mandys Baby — Mozart-Oper (Mandina amabile). Konzept und Regie: Tilman Hecker, musikalische Leitung: Erik Nielsen. 20.00 Holzmarktstr. 33

Regattatribüne Grünau Heißer Sommer. Musical-Inszenierung nach dem DEFA-Kultfilm von 1968, Karten: 0800/5700800. 19.30 Regattastr. 191-197

Ruine Franziskaner-Klosterkirche 1. Open-Air-Theatersommer am Alex: Die Möwe. Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Ach, wie gut, dass niemand weiß ... — Puppen und Wein. Satire mit Handpuppen für Erwachsene nach dem Märchen "Rumpelstilzchen" der Brüder Grimm. 22.00 Brunnenstr. 35

ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten — ein echt Berliner Mix. Comedy-Show mit Murat Topal, Sammy Tavalis, Cloozy und Alexander Nikolic. 20.30, Open-Air-Bühne im Sommergarten Viktoriastr. 10-18

Villa Luise im Gutspark Neu-Kladow Theater auf der Zitadelle Spandau: Ein Sommernachtstraum. Marionetteninszenierung nach Shakespeare für Erwachsene und Kinder, ab 12 J., Kartenreservierung unter: 3353794. 20.00 Neukladower Allee 12

Wühlmäuse (☎ 30673011) Yllana: Star Trip/Visual-Fiction-Comedy. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

LaLuz (☎ 45089230) Die Brauseboys — die Vorleseshow in Wedding. Mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gast: Martin Hyun. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Walter-Benjamin-Woche: Horst Hiemer liest "Oh braungebackne Siegessäule mit Winterzucker aus den Kindertagen" von Walter Benjamin. Einführung: Michael Opitz. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) ALFA-Literatursalon: Verleihung des ALFI an Jennifer Edelmeyer. Mit Barbara Fellgiebel und verschiedenen Lesungen. 19.30 Fasanenstr. 23

RAW-Tempel (☎ 27571420) Chaussee der Enthusiasten — die schönsten Schriftsteller Berlins lesen was vor. Lesebühne, Gast: Foxy Freestyle 21.00 Revaler Str. 99

Kinderhort

Abenteuer- und Bauspielplatz "Forcki" (☎ 453056690) Zirkuswoche. Training in verschiedensten Zirkusdisziplinen wie Jonglage, Devilstick, Stelzen, Feuerspucken u. a. bis 24.7., tgl. 15.00-17.30 Eldenaerstr. 12/Forckenbeckplatz

Alte Nationalgalerie (☎ 20905577) Sonderbare Götterwelten. Ferienkurs für Kinder von 8-12 Jahren, bitte Lunchpaket und Getränk mitbringen, Anmeldung: 266424242. 10.00-13.00 Bodestr. 1-3

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde für Kinder von 7-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2009: "Karibu Jamboree" — Willkommen zum Fest/20 Jahre Lehmbauaktion Makunaima. Ferien-Natur-Bauspielaktion, kurzfristige Programminformationen zu den Wochenendschwerpunkten: www.interglotz.de. bis 23.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Als der Mond zum Schneider kam — eine populäre Mondkunde für Kinder. 15.00; Mathemachen: Mathematik für Kinder. Spielerisch die Grundlagen der Mathematik erlernen, von 4-10 J., Anmeldung: 90254124. 9.00-13.00 (für angemeldete Gruppen), 13.00-17.30 Trebbiner Str. 9

FAIR (☎ 54704137) Ferienprogramm: Kochprojekt. Anmeldung erforderlich. 10.00-12.30; Ferienprogramm: Michael-Jackson-Party. Fanparty mit Musik, Videos und Imitatoren. 16.00-19.00 Marzahner Promenade 51

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien — mit Ronja, Michel und Pippilotta. Große Sommerferienspielaktion im Astrid-Lindgren-Geschichtenland; 15.00: von Kindern gestaltete Bühnenshow (Reservierung für Gruppen dringend empfohlen: Tel. 53071333, reservierung@fez-berlin.de). bis 30.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 An der Wuhlheide 197

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hase und Igel. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) KinderWerkstatt. Sommerferienprogramm mit Toben, Basteln und Kochen, ab 6. J., Anmeldung: 0163/3714707. 10.00-14.00 Königin-Luise-Str. 49

Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Sommerworkshop für Kinder: Plastik und Skulptur. Von 6-12 J., Anmeldung: kunstvermittlung@georg-kolbe-museum.de. 11.00-15.00 Sensburger Allee 25

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum: Zaubern lernen — der MiMa-Streichholzzauberkasten. Von 6-9 J., Anmeldung: 25993305. 13.00-16.00 Lindenstr. 9-14

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Meister Ton und die Liedfee. Theater aus dem Koffer, ab 3 J., Karten: 311661110. 10.00 Christinenstr. 18-19

MachMit!Museum (☎ 74778200) KünstlerWELTEN ... was kann Kunst? Ausstellung, ab 4 J. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00; Yoga und Erleuchtung. Kinderworkshop im Rahmen der Ausstellung "Gandhara. Das buddhistische Erbe Pakistans — Legenden, Klöster und Paradiese", ab 6 J.. 11.00-13.00, Konferenzraum Niederkirchnerstr. 7

Museum für Islamische Kunst (☎ 20905577) Als Archäologe auf Schatzsuche. Ferienworkshop für Kinder ab 7 J., Anmeldung: 266424242. 10.30-12.30 Am Kupfergraben

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 28.8., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Einmal Pluto und zurück. Ab 5 J. 11.00; Die Nacht der tanzenden Sterne. Ab 4 J. 9.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Puppenspiel für Kinder ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Trarira, der Sommer, der ist da! Von 2-5 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen und die Müllerstochter. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 14.00 Prenzlauer Allee 80

Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Zoo. Führungen für Kinder ab 7 J. (Kinder ab 10 J. auch ohne Begleitung Erwachsener) mit Rätselspielen, Tierfütterungen und Blick hinter die Kulissen, Treff: Eingang Löwentor/Hardenbergplatz, Anmeldung erforderlich: 24501400. 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Bunte Kuh (☎ 9274384) Informationsveranstaltung über Nazistrukturen in Russland. 19.00 Parkstr. 16

Centrum e.V. Electronic Monitoring — Aggregatzustände einer Überwachungspraxis. Informationsveranstaltung. 20.00 Cuvrystr. 13-14

RAW-Tempel (☎ 27571420) Neues vom Garagendach — das Friedrichshainer Fenster für Offkultur und Stadtentwicklung. Vortrag mit künstlerischen Rahmenprogramm. 18.30-19.30 Revaler Str. 99

Zielona Góra Film: Offside Iran — Für Frauen verboten. 18.00 Grünberger Str. 73