piwik no script img

Thaer Ayoub

Die Heimat ist befristet,

verräterisch wie eine Zeit

und das Exil ist das Ständige,

also es ist treu,

gnädig wie ein Lastwagen,

der dich tötet,

wenn er dich umfährt.

Der Lastwagen, der dich nicht tötet,

wenn er dich umfährt,

sondern er lässt dich beschädigt, behindert

und immer Hilfe brauchen,

ist doch die Heimat.

Aus dem Arabischen von Thaer Ayoub