24. AUGUST

Melange

Berlin Story Salon (☎ 20077083) Historiale 2009: Kaiserkino. Filme zur Kaiserzeit. Karten: 20077086. 19.00 Unter den Linden 26

Celtic Cottage (☎ 7924507) Pub-Quiz. Mit Doctor M. und Igor Calcone. 20.00 Markelstr. 13

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Andreas Schmidt & Friends. 22.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123) Benedikt Reidenbach Harmolodia Trio Featuring Jozef Dumoulin & Christian Weidner. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Dock 11 (☎ 4481222) I Love Mondays — Total-Brutal-Lounge mit Nir de Volff: Almut Lustig rockt das Traumset, Jill Emerson singt ihre liebsten Songs aus Tanzfilmen und präsentiert Tanzclips. 20.30 Kastanienallee 79

Geschichtsforum Jägerstraße e. V. - Mendelssohn-Remise (☎ 81704726) Die Sonne brennt fortissimo: Norie Takahashi (Klavier). Werke von Liszt, Haydn und Mendelssohn Bartholdy. 13.00 Jägerstr. 51

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 47997441) Montagskonzert: The Dusa Orchestra. Swing, Jazz. 20.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Intersoup (☎ 65702664) The Frenkel Band. 21.00 Schliemannstr. 31

Junction Bar (☎ 6946602) Legacy for Dave. Rock, Pop, Funk. 21.00 Gneisenaustr. 18

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Geistliches Chorkonzert mit dem City of Derby Girls' Choir "Voices", Leitung: Dan Miller. 20.00 Breitscheidplatz

Lagari (☎ 35128731) Vocal Heroes. Open Stage für Sänger/-innen, MC: Martin Stempel, Reservierung erbeten. 21.00 Pflügerstr. 19

Madame Claude (☎ 84110861) eXperimontag: Cheapmachines, Nibble nibble kiss. Industrial, Ambient, Experimental. 21.00 Lübbener Str. 19

RAW-Tempel (☎ 27571420) Kulturkantine. Volksküche mit Rahmenprogramm. 20.00 Revaler Str. 99

Wild at Heart (☎ 6119231) Kamikaze Queens. Punk-Cabaret, anschl. After-Show mit DJ Tex Morton. 22.00 Wiener Str. 20

Zebrano (☎ 29049411) Liedgut auf Leergut — das GlasBlasSing Quintett. 20.30 Sonntagstr. 8

Zimmer 16 (☎ 4731819) Die offene Liederbühne. 20.00 Florastr. 16

Klub

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Escobar. Reggae, Dancehall, Soca; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Delicious Doughnuts (☎ 28099274) Blauhouse Night. House, Lounge, DJs: Mo-Tech, Taroo, Da-vid. 23.00 Rosenthaler Str. 9

Duncker (☎ 4459509) Dark Monday. Mit DJ Orlög. 21.00 Dunckerstr. 64

Fire Bar (☎ 28385119) From Madrid to Havanna. Spanish Groove, DJ Belen. 20.00 Krausnickstr. 5

Golgatha (☎ 7852453) Salsa-Party. Mit DJ Hellmut. 20.00 Dudenstr. 48

Kaffee Burger (☎ 28046495) Finest Rockin' Music. Dance- und Rockclassics; DJs: Hamann, Lehmann. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Lundi Bleu. French Pop, Wave, DJ: Manuel Bonik. 22.00 Brunnenstr. 173

Knaack (☎ 4427060) One Night in Hongkong. Livekaraoke mit KJ Slame. 20.00 Greifswalder Str. 224

Schokoladen (☎ 2826527) Ich liebe Schokolade, trotzdem will ich einen Mann. DJ: Drew. 22.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Oval Office. Elektronische Beats. 23.00 Oranienstr. 190

Strandbar Mitte Tanz in der Strandbar. Tango Argentino mit DJ Hagen. 20.30 Monbijoustr. 3

Traumstrand Salome Gay Beach Berlin 2009. Lounge mit Happy Hour, Food und Artists; ab 21.00: wechselnde DJs mit Tanzmusik, Information: www.gaybeachberlin.de. ab 19.00 Friedrich-List-Ufer 6

White Trash (☎ 50348668) DJ Chris Brief. Punk, Rock. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Kunst

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. Nach Samuel Beckett. 20.30 Katzbachstr. 19

Hebbel am Ufer - Hau 3 (☎ 25900427) Deutschlandpremiere: Tanz im August: Compagnie Nacera Belaza (Paris/Algier): Le cri. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Kneifzange (☎ 47997480) Unheilbar gesund. 20.00 Friedrichstr. 176-179

Podewil'sches Palais (☎ 24749777) Tanz im August: Daniel Linehan/New York: Not about Everything. Anschließend: Impersonation Game. Gespräch/Talk. 20.00; Deutschlandpremiere: Tanz im August: Oleg Soulimenko (Moskau/Berlin): Walk + Talk 1: Was meine Mutter mir nicht erzählt hat. Anschließend: Impersonation Game. Gespräch/Talk. 21.30; Tanz im August: sommer.bar 2009. Um 22.30: J, Performance von Arantxa Marínez, Eduar Mont de Palol und Lola Rubio; tgl.: Installationen von Chris Kondek und Laurent Goldring. ab 11.00 open end Klosterstr. 68-70

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 60: Das Topfmodell. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 23262326) Live-TV-Aufzeichnung. 20.00 Friedrichstr. 107

Stachelschweine (☎ 2614795) Ein Paar mit (Ge)Biss. Gastspiel mit Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6

Urania (☎ 2189091) Sommer 14. Ein Totentanz. Stück von Rolf Hochhuth. 20.00 An der Urania 17

Wühlmäuse (☎ 30673011) Bernhard Hoëcker: WikiHoëcker. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Trost der Philosophie. Epikur oder Der Trost bei Geldmangel" von Alain de Botton. 21.00 Fasanenstr. 23

Evas Arche (☎ 2827435) Schreiben als kreative Selbsterfahrung — meine Geschichte(n): Thema: Ich bin, wir sind Zeit-Geschichte: 70 Jahre Kriegsbeginn — 20 Jahre Mauerfall. Mit Inge Lux. 19.00-21.00 Große Hamburger Str. 28

Hebbel am Ufer - Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August: Deep Listening — die Kultur des Hörens in Kunst und Alltag: Acoustic Territories. Vortrag von Brandon LaBelle, in englischer Sprache. 18.30, Foyer Stresemannstr. 29

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 6937351. 19.30, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Kinderhort

FAIR (☎ 54704137) Ferienprogramm: FAIRys on Tour — Fernsehturm. Anmeldung erforderlich. 10.00; "Kochprojektwoche": Start des Kochprojekts. Anmeldung erforderlich. 11.00-14.00, Küche; "Kochprojektwoche": Brot backen. 13.00-19.00, Hexenküche; Karten mit Fadengrafik. 13.00-19.00, Kreativraum Marzahner; "Kochprojektwoche": Test der Sinne. 13.00-19.00, Raum 1108 Marzahner Promenade 51

Forum Brasil (☎ 78096054) Kinder-Villa-Brasil — entdecke Brasilien in Kreuzberg. Singen, kochen, basteln, spielen u. a., für Kinder von 6-11 J. 9.00-13.30 Möckernstr. 72

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum: Bellachini und die blaue Melanie — Juden in der Welt der Zauberkunst. Führung durch die Ausstellung auf der Kinderinsel, Anmeldung: 25993305. 11.00; Zaubern lernen — die Tricks hinter den Geheimnissen. Von 9-12 J., Anmeldung: 25993305. 13.00-16.00 Lindenstr. 9-14

Jugendclub Halemweg (☎ 902925267) Sommerferienprogramm mit Fußball-Turnier, Segeln, Kino u. v. a. m., detailliertes Programm im Haus erhältlich. bis 28.8., Mo-Fr 12.30-19.00 Halemweg 18

Jugendkunstschule/Kulturwerkstatt Lichtenberg (☎ 9248873) Feuer, Wasser, Farben, Tiere — kreative Ferienspiele. Malen nach Musik, Ausflug zum Tierpark, Wasserspiele im Garten, Grillen u. v. m., Anmeldung erforderlich. 9.00-15.00 Demminer Str. 4

Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36

MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30 Senefelderstr. 5

Museum für Islamische Kunst (☎ 20905577) Kunstwerkstatt: Grußkarten und Lesezeichen bemalen. Workshop für Kinder ab 7 J., Anmeldung: 266424242. 10.30-12.30 Am Kupfergraben, Eingang Pergamonmuseum

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

SOS-Familienzentrum (☎ 5689100) Sommerferienprogramm mit Ausflügen, Workshops, Kochstudio u. v. a. m., aktuelles Programm: www.sos-fz-berlin.de, Anmeldung erforderlich. bis 28.8. Alte Hellersdorfer Str. 77

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along in English and German. Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Varia Vineta (☎ 43723244) Märchenwoche: Froschkönig. 16.00 Berliner Str. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. 11.00; Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 14.00 Prenzlauer Allee 80

Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Zoo. Führungen für Kinder ab 7 J. (Kinder ab 10 J. auch ohne Begleitung Erwachsener) mit Rätselspielen, Tierfütterungen und Blick hinter die Kulissen, Treff: Eingang Löwentor/Hardenbergplatz, 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

EWA Frauenzentrum (☎ 4425542) Speeddating. 20.00 Prenzlauer Allee 6

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) GreenCampus Workshop Spezial: Online Campaigning — Mobilisierung im Internet. Seminar mit Ute Pannen, Information: info@greencampus.de. 9.00-18.00 Schumannstr. 8

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Das Volk und die Völkergemeinschaft bei Bettina von Arnim — Beispiel Polen. Vortrag und Gespräch mit Ursula Püschel, Lars Lambrecht und Sonja Hilzinger. 20.00 Chausseestr. 125