: Riskante Nagerkränkung
Wie sollen die Affenpocken künftig heißen?
„WHO will Namen der Affenpocken ändern“, tönte es gestern aus Genf. Laut dpa hat die in der Schweizer Romandie ansässige Weltgesundheitsorganisation beschlossen, die äffische Bezeichnung des vielversprechendsten Neueinsteigers in die aktuellen Charts der angesagtesten Viruserkrankungen zu korrigieren. „Es gebe seit Langem Bestrebungen, Krankheiten nicht mehr nach Tieren oder Regionen zu benennen, um jeglicher Möglichkeit von Diskriminierung oder Stigmatisierung vorzubeugen“, zitiert die Meldung einen WHO-Sprecher. Ferner wurde das Virus zwar 1958 erstmals bei einem Affen nachgewiesen, fühlt sich nach neuesten Erkenntnissen aber „unter kleinen Nagetieren“ am wohlsten. Nun will aber niemand ernsthaft an „Biberbeulen“, „Chinchillaschorf“ oder „Karnickelpickeln“ erkranken, außerdem soll der empfindsame Kleinnager keinesfalls herabgewürdigt werden. Mit technizistischen Typenbezeichnungen wie „Omikron B.1.1.529“ mag sich der Endverbraucher aber auch nicht gern anstecken. Womöglich kann eine Abstimmung unter den Risikogruppen die Lösung bringen. Allerdings gewinnen bei solchen Plebisziten meist die albernsten Kandidaten. Und „Jucky McJuckface“ will doch auch niemand auf der eigenen Krankschreibung lesen, oder?
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
