unterm strich:
добро ́пожа́ловать!,so heißt das Staatstheater Augsburg die Besucher seiner Homepage „herzlich willkommen!“. Die Bühne in Bayerisch-Schwaben möchte der Diversität und Vielfalt der Stadtgesellschaft Augsburgs Rechnung tragen.
Daher bietet sie von nun an ihre Homepage mehrsprachig an. Dass deshalb seit dem 1. Dezember nun in einem ersten Schritt längere Informationstexte auf Russisch zur Verfügung stehen, verblüfft aber doch. Naheliegende Erklärung: Russen machen eine der größten anderssprachigen Bevölkerungsgruppen Augsburgs aus. Was ebenfalls verblüfft, hätte man doch gedacht, diese Gruppe bildeten eher die Italiener.
Tatsächlich handelt es sich aber um sogenannte Russlanddeutsche, die als schwäbische Aussiedler zu Zeiten Katharinas II. nach Russland gegangen waren. Nun sind ihre Nachkommen wieder zurück.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
