: Putin’s gang, fuck them!
Pussy Riot auf Tour in Lateinamerika
„Feminismus und Punk kommen dann zusammen, wenn man wenige Leute hat, aber viel Wut. Dann muss man laut sein“, Pussy-Riot-Mitglied Nadja Tolokonnikowa sitzt am Sonntagabend auf der Bühne des Niceto Clubs in Buenos Aires. „Wir haben in Moskau zu dritt mit Pussy Riot angefangen. Vielleicht funktioniert es in Argentinien auch ohne Punk. Die feministische Bewegung hier ist größer als alles, was ich bisher gesehen habe.“ Es ist die erste Lateinamerikatour des Performancekollektivs, die in Lima begann und in São Paulo enden wird.
Tolokonnikowa erscheint vermummt und in Adiletten zur Pressekonferenz. Dann nimmt sie ihr grünes Tuch vom Gesicht und nippt an einem Fernet-Branca, pur und aus der Flasche, nicht wie in Argentinien üblich mit Cola und auf Eis. „Wir kommen aus der antifaschistischen Undergroundszene Moskaus. Masken zu tragen gehört zu unserem Selbstverständnis. Denn es geht um die Ideen hinter den Aktionen, nicht um die Einzelpersonen und ihre Gesichter.“
Das Setting des Niceto Clubs, in dem die Logos von Red Bull und argentinischen Banken über der Bar blinken, passt weder zu dem, was die Aktivistin erzählt, noch zum Publikum. Das besteht hauptsächlich aus jungen Frauen, die sich zunächst über den übertriebenen Eintrittspreis von umgerechnet 17 Euro aufregen. Viel Geld in Zeiten der sogenannten „Macrisis“, einer Fusion von „Krise“ mit dem Namen des argentinischen Präsidenten Macri.
Tolokonnikowa erzählt von ihrer Zeit im Gefängnis. 2012 wurde sie bei der Performance des „Punk Prayers“ in Moskau festgenommen. Heute fährt sie regelmäßig über 4.000 Kilometer mit der Transsibirischen Eisenbahn ins Straflager von Krasnojarsk, um die ehemaligen Mitinhaftierten zu unterstützen. Auch wenn die Lebensrealitäten in Russland unglaublich weit weg scheinen, kommen die Botschaften von Pussy Riot an.
Über zwei Stunden und in rasend schneller Abfolge beschallen dann fünf vermummte Frauen in Warnwesten die Menge mit Musik, Infos und Bildern. Musikalisch ist Pussy Riot mittlerweile mehr HipHop und Trap als Punk. Die Visuals sind professionell produziert, aber bleiben bei der gewohnten Ästhetik: brennende Autos und Polizisten mit Schlagstöcken. Es ist bislang unveröffentlichtes Material. „Emanzipatorische Künstler*innen wandern in Russland in den Knast. Unsere Konzerte sind verboten.“ Die englische Übersetzung einer der Texte läuft im Hintergrund über die Leinwand. „Immer mehr Menschen wollen Veränderung. Putin’s gang, fuck them!“
Eine Aktivistin in pinkfarbener Sturmhaube stellt die Verbindung zum lateinamerikanischen Kontext her: Fuck Macri, fuck Bolsonaro, die feministischen Bewegungen werden euch stürzen. Im Publikum binden sich einige das grüne Panuelo, das Symbol der Kampagne zur Legalisierung von Abtreibungen, vors Gesicht. Draußen gibt es billiges Dosenbier.
Julia Wasenmüller
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
