das wetter: nach antigua! (1) :
Ratternd wurden die Segel an den Masten aufgezogen, und die Piraten jubelten Captain Corn zu. Der alte Captain stand auf der Brücke, schwenkte seinen speckigen Hut und gab die Richtung vor: „Nach Antigua!“ Der Jubel der Piraten schwoll noch an, als der Wind in die Segel hineinknatterte und die „Goldflower“ sich endlich, nach Monaten der Flaute in der Bucht von Diamond Island, in Bewegung setzte. „Antigua“, krächzte Murphy, der Papagei mit dem Holzbein – als plötzlich ein gewaltiger Rumms das Schiff erzittern ließ. Die Piraten fielen schreiend aus den Rahen ins Meer. Die Holzbohlen ächzten. Das Schiff stoppte mit einem entsetzlichen Seufzer. Captain Corn rappelte sich auf und rief wütend: „Mister Flaggerty …!“