21. OKTOBER

Melange

Akademie der Künste (☎ 200572000) Sturm (D/DK/NL 2009, OmU). Filmvorführung, anschließend Gespräch mit Regisseur Hans-Christian Schmid. 19.00, Studio Hanseatenweg 10

rbb Berlin - Haus des Rundfunks (☎ 979930) Prix Europa 2009: Vorführungen und Diskussionen in den Wettbewerbskategorien: TV Iris, TV Current Affairs und Emerging Media. Anmeldung: www.prix-europa.de. 9.00-18.00 Masurenallee 8-14

Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum (☎ 203040) "Radio Geschichte: DT64" — Einblicke in die Geschichte des ehemaligen DDR-Jugendradioprogramms: Entdeckungsreise/Beetzendorf in der Altmark. 20.00 Unter den Linden 2

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Gurrumul, Worldfly. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

A-Lounge (☎ 24727250) Kel Torres & Band. Mit Barbeque. 18.00 Karl-Marx-Allee 35

A-Trane (☎ 3132550) Miguel Zenon Quintett. Modern Jazz, Musik: Miguel Zenon, Luis Perdomo, Hans Glawischnig, Henry Cole, Tito Matos. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bang Bang Club (☎ 60405310) Secret Shine, All in the Afternoon. Anschließend Party mit den Pop-Assistants- und Popkombinat-Berlin-DJs. 21.00 Neue Promenade 10

ColumbiaClub Cannibal Corpse, Dying Fetus, Obscura, Evocation. 19.30 Columbiadamm 9-13

Columbiahalle (☎ 6980980) Sonic Youth. 20.00 Columbiadamm 13-21

Institut Français (☎ 8859020) Corinne Douarre, Bérangère Palix, Boris Steinberg, Manfred Maurenbrecher: "La chanson de part et d'autre du Rhin". Werkstattkonzert und Diskussion, 19.00 Kurfürstendamm 211

Junction Bar (☎ 6946602) Jumaa & Band. Soul. 21.00 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Ginger Brown. Blues, Psychedelic. 21.00 Torstr. 58-60

Knaack (☎ 4427060) Wide Open: Melcore. Anschließend Party mit DJ Stan. 21.00 Greifswalder Str. 224

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Classic Young Stars International Berlin/20 Jahre Städtepartnerschaft Berlin — Istanbul: Serra Tavsanli (Klavier). Werke von Bach, Franck, Clara und Robert Schumann sowie Ahmet Altinel (UA). 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Kulturhaus Mitte (☎ 28884433) Gratkowski, Brown, Winant. Jazz, Karten: 88675944. 20.00 Auguststr. 21

Lokal Kidcrash, Nitrominds, All the Hats, Aussitôt Mort. 21.00 Rosenthaler Str. 71

Monarch AmStart: Turner Cody, Martha Rose. Ab 23.00: coole DJs. 21.00 Skalitzer Str. 134

Schlot (☎ 4482160) IX Settimana della lingua italiana nel mondo 2009: Musica e verità tra scienza e filosofia. Konzert des Massimo Donà Quartetts und Lesung von Giulio Giorello. 21.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi Lounge: Oliver Minck und Friedemann Weise, 4 Axid Butchers. 21.00 Ackerstr. 169-170

theaterkapelle (☎ 40984300) Aus den Fugen: Xavier Gori und Guido Eva. Klassik und Improvisation. 21.00, Kapelle; Knochenbox: "Tote Fische"-Jamsession. Live-Radioshow-Party. 22.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Trio of Prepared Instruments. Musik: Santiago Botero (Bass), Jasper Stadhouders (Gitarre) und Andrea Taeggi (Piano). 22.00 Schlesische Str. 42

Klub

Berghain/Kantine Killekill Club. DJs: Feelaz, Axiom, live: Auddie. 22.00 Zugang über Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 29362966) Dingo Disco Ding. Funk, Electro u. a.; DJs: The Beatevolutioners. 23.00 Revaler Str. 99

Eschschloraque (☎ 30872573) Miss Vergnügen & DJ Wahnfried. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kingkongklub (☎ 28598538) Made of Win and Gold. New Wave, Punk, Elektro, DJs: Duran Durandom, I Am Curtis. 22.00 Brunnenstr. 173

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz und Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19

Maria am Ostbahnhof/Club Josef (☎ 21238190) Laptop Battle Berlin. Electro, mit Erased Bodies, Grappadura, Juan Matias Schuttenberg, Kid Simius, Traenq u. a. 20.00 Schillingbrücke

nbi (☎ 67304457) Berlin Hilton. Electro-, Katebush-Rock, DJs: Kate Boss & Ol! 22.00 Schönhauser Allee 36

Raumklang (☎ 29309802) Raumklangbar. Kickern und Tanz. ab 19.00 Libauer Str. 1

SO 36 (☎ 61401307) Nachtflohmarkt. Stände und Unterhaltung, DJs: Big Daddy Krüger, Lil' Uncle Oli, Dr. Hartz (kostenlose Sozialberatung). ab 20.00 Oranienstr. 190

Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Brasil-Latino-Afro-Karibik-Party. 22.30: Livemusik mit Novinho und Band; 23.30: After-Show-Party, DJs: Judex, JC. 22.00 Potsdamer Str. 84

Watergate (☎ 61280395) Meet: My My & Friends. DJs: Lee Jones, Nick Höppner, live: My My. 24.00 Falckensteinstr. 49

White Trash (☎ 50348668) John-Foster-Dulles-Allee 10

Man Jam. Queer Metal Party mit DJs und Performance. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Kunst

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Rasende Heimat: China Case Study — Reflections on China's Economies. Video-Screening. bis 25.10., tgl. 12.00-18.00 Denken in Modellen. Vortrag von Daniel Kehlmann und Adrian van Hooydonk. 19.30 Potsdamer Str. 50

Freies Museum Berlin Videoscreenings by Paul Tschinkel. 17.00-24.00 Potsdamer Str. 91

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Kurt Krömer: Kröm de la Kröm. 20.00 Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 347459899) Aufbruch aus Troja. Teatro instabile Berlino. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Tehran Banou: Lady Teheran. 20.00 Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Verführbarkeit auf beiden Seiten. 20.00 Belforter Str. 15

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Voraufführung: Bis zum Äußersten (Extremities). 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Premiere: Tim Fischer: Gnadenlose Abrechnung. Tim Fischer singt Kreisler. 20.00 Mehringdamm 34

Die Schaubude (☎ 4234314) Versuchung — Internationales Forum des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters, 19.00Infos: www.schaubude-berlin.de Greifswalder Str. 81-84

F 40 - Theater Thikwa (☎ 695050922) Anwesend. Aufgehoben. — Lebenszeichen aus der Anstalt. 20.00 Fidicinstr. 40

Hebbel am Ufer - Hau 3 (☎ 25900427) Premiere: Two Fish: Walking My Dragon. 19.30 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎ 48623186) Volker Diefes: Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz! 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Theaterfestival No Limits: Cuniculus. Neville Tranter's Stuffed Puppet Theatre, in englischer Sprache. 20.00 Knaackstr. 97

tikberlin.de (☎ 47997477) Kapaulkes Salon: Alles globalisiert. Georg de Paul familisiert. Lieder und Geschichten von und mit Georg de Paul. 20.00 Weserstr. 211

Volksbühne im Prater (☎ 44351827) Hunde — Reichtum ist die Kotze des Glücks. 20.00, Hinterbühne Kastanienallee 7-9

Wort

Akademie der Künste (☎ 200571000) Fünfuhrtee: Henning Rischbieter — Schreiben — Knappwurst — Abends Gäste — Warum erinnern? Henning Rischbieter liest und spricht mit Klaus Staeck und B. K. Tragelehn. 17.00, Clubraum Pariser Platz 4

Begine (☎ 2151414) Kaie Haas und Traude Bührmann lesen aus dem Buch "Seiltanz" von Felicianna Rosenbusch und Kaie Haas. Nur für Frauen. 19.30 Potsdamer Str. 139

Café "Sibylle" (☎ 29352203) Dilek Güngör liest aus ihrem Buch "Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter". 19.30 Karl-Marx-Allee 72

daadgalerie (☎ 2613640) Amir Hassan Cheheltan liest aus "Teheran Revolutionsstraße". Lesung und Gespräch, 20.00 Zimmerstr. 90/91

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) Vlady Kociancich, Guillermo Martínez: Escrituras argentinas: las posibilidades ficcionales ante la realidad. Lesung in spanischer Sprache. 19.00, Simón-Bolívar-Saal Potsdamer Str. 37

Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Friedrich Christian Delius liest aus seinem Roman "Die Frau, für die ich den Computer erfand". 20.30 Hardenbergstr. 5

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Verena Roßbacher: Verlangen nach Drachen. Buchvorstellung, Wiebke Porombka im Gespräch mit der Autorin. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Pier Paolo Pasolinis frühe und späte Gedichte. Lesung mit Theresia Prammer und Christian Filips. 20.00, Kleiner Saal Fasanenstr. 23

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ekkehard Höxtermann stellt das Buch "Darwin und die Botanik" vor. 19.00 Invalidenstr. 43

Tiyatrom (☎ 6152020) Berlin Felsefe Aksamlari XII — Literarischer Abend. 19.00 Alte Jakobstr. 12

Z-Bar (☎ 28389121) Der literarische Salon Britta Gansebohm: Buchpremiere: Friedrich Kröhnke liest aus seinem neuen Buch "Ein Geheimnisbuch". 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Charlottchen (☎ 3243829) Dornröschen. Theater Kaleidoskop, ab 3 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Hexen, Geister, Mutmachmonster — Spiele, Handwerk und Geschichten aus alter Zeit. Herbstferien im FEZ. bis 1.11., Mo-Fr, So 10.00-18.00, Sa 13.00-18.00; Herbstferien in der Tüftelwerkstatt. Lern- und Erfinderlabor, ab 6 J., Reservierung erforderlich: 62201030. bis 30.10., Di-So 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Forum Brasil (☎ 78096054) Kindervilla Brasil — entdecke Brasilien in Kreuzberg. Herbstferienprogramm mit singen, kochen, basteln, spielen u. a., von 6-11 J. bis 30.10., Mo-Fr 9.00-13.30 Möckernstr. 72

MachMit!Museum (☎ 74778200) Sorgenpüppchen — ohne Sorgen ins Bett!. 10.00-18.00; "schlafen & träumen ...!". Ausstellung, ab 4 J. bis 18.4., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Fingerspitzengefühl — nix sehen und trotzdem alles erkennen. Ferienprogramm, Anmeldung: 20294205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16

Ökowerk (☎ 3000050) Herbstferien im Ökowerk: Mit dem Druiden Merlinus im Zauberwald/Energie-Fabrik. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung: 3000050. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde suchen Großmutters verschwundene Medizin. Puppenspiel, ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime auf English. Von 3-7 J. 16.30; Storytime auf Deutsch. Von 3-7 J. 17.00 Schmargendorfer Str. 36/37

Tempelhof-Museum (☎ 902776164) Wenn ich einmal groß bin ... Workshop für Kinder von 8-12 J., Anmeldung erforderlich. 10.00-14.00; Kino für Kinder: Cinderella. Trickfilm ohne Altersbeschränkung, Anmeldung erforderlich. 10.00,Alt-Mariendorf 43

Varia Vineta (☎ 43723244) Märchenwoche: Frau Holle. 16.00 Berliner Str. 53

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Am Anfang steht das Eselsohr — dreidimensionale Papierobjekte. Pop-up-Bildkunst-Workshop für 8-14 J., Anmeldung erforderlich. 10.00-16.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

American Academy (☎ 804830) Holtzbrinck Lecture: The New Liberalism. Vortrag mit George Packer, Anmeldung erforderlich. 19.00 Am Sandwerder 17-19

APB Politische Traumatisierungen in der DDR insbesondere in Verbindung mit Kriegstraumatisierungen. Vortrag: Harald Freyberger, Greifswald. 20.30 Invalidenstr. 115

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Die Außenpolitik der Türkei im Nahen Osten. Gespräch, teilweise in englischer Sprache mit Simultanübersetzung, Gäste: Claudia Roth, Cengiz Candar, Brian Katulis, Moderation: Ulli Dufner. 19.30, Beletage Schumannstr. 8

Helle Panke (☎ 47538724) Werkstatt: Journalistische Themen professionell umsetzen. Dreitägiger Workshop, Anmeldung erforderlich. 10.30-17.00 Kopenhagener Str. 9

Humboldt-Universität (☎ 20930) Geschlecht in Wissenskulturen. Postkoloniale und queer-theoretische Perspektiven. Ringvorlesung zum Thema "Queere Interdependenzen als korrektive Methodologien in Wissenskulturen", Referenten: Elahe Haschemi Yekani, Beatrice Michaelis. 18.00 Raum 3094/96; Afroism. Zur Situation einer ethnischen Minderheit in Deutschland. Vortrag und Diskussion mit Natasha A. Kelly. 18.30-20.30, Raum 3038/3035 Unter den Linden 6

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Philosophie der Revolution. Wege und Abwege der Befreiung. Die amerikanische Revolution und ihre Versprechen (Hanna Arendt). Philosophisches Café mit Lutz von Werder, Information:2119204. 17.30, Kaminraum Fasanenstr. 23

Max & Moritz (☎ 69515911) 1. "Lauter niemand"-Preis für politische Lyrik. Bekanntgabe der drei Preisträger mit Lesung und Diskussion zum Thema "Welche Herrschaft braucht politische Lyrik?". 20.00 Oranienstr. 162

Russisches Haus (☎ 20302320) Aufklärung, Emanzipation und Toleranz. 9.30, Raum 611 Friedrichstr. 176-179