Weniger Verluste …

… würde die japanische Autofirma Toyota machen, wenn sie im Duden – Die deutsche Rechtschreibung auf Seite 752 den Begriff „Milliardengrab“ nachgeschlagen hätte. Verwiesen wird auf den Oberbegriff „Geldverschwendung“ und die Bedeutung: „Projekt, das Unsummen von Geld verschlingt, aber keine entsprechenden Ergebnisse bringt“. Das „Milliardengrab“ ist aber nicht nur eine mittelmäßige Metapher, das „Milliardengrab“ gibt es wirklich, wie dpa gestern aus Tokio meldete: „Toyota steckt eine Milliarde Dollar in Fahrdienst Grab.“ Das „Milliardengrab“ ist ein Fahrdienst! Und irre teuer! Taxi zum Bankrott.