31. OKTOBER

Melange

Akademie der Künste/Pariser Platz (☎ 200571000) Gespräche zu Kultur und Stadt: Kultur als Zweck oder Mittel. Vortrag von Willian J. R. Curtis; anschließend Gespräch mit Francine Houben und Beatriz Plaza, Moderation: Wilfried Wang, in englischer Sprache. 19.00, Plenarsaal Pariser Platz 4

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Jägerstr. (☎ 203700) Neue Wege der Geschichte Preußens: der preußische "Zensurdrache" im Veto der Quellen. Vortrag von Bärbel Holtz. 18.15, Einstein-Saal Jägerstr. 22-23

BerMuDa - Berlin Music Days Festival: Elektronische Musik und ihre Lebenskultur. Workshops, Panels, Partys, Showcases, Ausstellungen, Programm: www.bermuda-berlin.de. bis 3.11.

General Public After the Crisis Festival: Renationalisation. Film, Sound, Gespräch. 20.00 Schönhauser Allee 167 c

KuBiZ Video-Kino: NS-ZwangsarbeiterInnen in Deutschland (D 1990). 20.30 Bernkasteler Str. 78

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Filmabend zum Gorki-Geburtstag: Drei Schwestern. 20.00: Ein Sommernachtstraum. 17.00: Studio Am Festungsgraben 2

Mittelpunktbibliothek Köpenick (☎ 902973418) Feature unterwegs: Der Dichter und sein Richter — Indizien zu Friedrich Dürrenmatt. Feature von Uwe Stolzmann. 19.30 Alter Markt 2

Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Nordischer Filmklub: Upperdog (NO 2009, OmenglU). Filmvorführung. 19.00 Rauchstr. 1

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde (☎ 515310) Halloween im Tierpark. Kinderaktionen; 17.30: Gruseltour; 20.30: Feuerwerk (15.00-19.00, Einlass nur nur am Eingang Bärenschaufenster). 15.00 Am Tierpark 125

Urania (☎ 2189091) Friedrich der Große und die Frauen. Diavortrag von Gerhild H. M. Komander. 15.30; Tatort Berlin — ein Blick "hinter die Kulissen" der Spurensicherer. Diavortrag von Jean-Pierre Krause, Ralf Stresemann. 17.30; Als Astronom auf den Spuren der Inka in Peru. Vortrag von Dieter B. Herrmann. 17.30 An der Urania 17

Zielona Góra Autocuratio. Naturheilkundliche Gesundheitsberatung. 11.00 Grünberger Str. 73

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Grizzly Bear, Villagers. Pop, Indie. 21.00 Revaler Str. 99

b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Bi Nuu (☎ 69566840) Introducing: Sizarr, Asbjørn, Man Without Country, Tomfoolery. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Cassiopeia (☎ 29362966) The Coup, Kev Choice, The Beatevolutioners. Funk, Hip-Hop, Soul, Karten: 61101313. 21.00 Revaler Str. 99

C-Club (☎ 78099810) Crime & The City Solution, Anna von Hausswolff. 20.00 Columbiadamm 9-13

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Mittwochs immer — Kultur im Foyer: Bäms!. Indie. 20.00 Martin-Luther-Str. 77

Eschschloraque (☎ 30872573) Miss Vergnügen präsentiert: World of Pleasure, Emperors of Rome. 22.00 Rosenthaler Str. 39

K 17 (☎ 42089300) The Hellfreaks, The Horibillies, Circus Rhapsody, Hellend. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) 4Jackson. 23.00: Independent Fan Club mit DJ Dr. M. 21.30 Torstr. 58-60

Kater Holzig (☎ 51052134) Ebo Taylor & Afrobeat Academy, DJ Joe Le Taxi. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Schoenholz, DJ Al-Ex Plush Anders. Endzeit-Pop. 21.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Berlinda Festival: Aline Frazao, Dino d'Santiago. Jazz, World, Soul. 20.00 Cuvrystr. 7

Monarch Pretty Merry K. 21.00 Skalitzer Str. 134

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Mit der Gitarre durch Theresienstadt: Die Dichterin und Sängerin Ilse Weber. Ensemble Zwockhaus. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Dragonforce, Huntress, Kissin Dynamite. Karten: 61101313. 21.00 Straße der Pariser Kommune 8

Schlot (☎ 4482160) Lars Redlich. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) All Hallows Eve — 12 Years Acoustic Moon Party featuring Ruin. Dark Folk. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) The Aggrolites, Rolando Random & The Young Soul Rebels. 20.00 Oranienstr. 190

Tempodrom (☎ 01805/554111) Steve Miller Band. 20.00 Möckernstr. 10

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Basta: mach blau. A cappella. 20.00 Große Querallee

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Vortragsabend Violinklasse Uwe-Martin Haiberg. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Laurin Oppermann and Friends presents: RavelNeverDidThis. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Kat Baloun & The Alleycats. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Chalet Word and Sound Night. DJ Kaos, Gerd Janson, Marc Schneider u. a. 23.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cube (☎ 68088336) Drop Dead Festival: Halloween Party. Live: N. U. Unruh, Pharaoh Chromium, Knothole, außerdem: Tribal Dark Magick Art and Installations, DJs etc. 20.00 Rollbergstr. 26

K 17 (☎ 42089300) Halloween Party — Rocky Horror Picture Show Special. DJs: Lord Noire, Haribo. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Loftus Hall The Legend of Loftus Hall'oween. Resident DJs. 23.00 Maybachufer 48

Magdalena (☎ 21238190) Die jungen Wilden: DJ-Newcomer. De Kai, VUP Crew featuring Rollin MC u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) We Love Bass. Jungle, Drum & Bass; live: Human Sampler, DJs: Sinista, Freaky Cutz. 23.30 Falckensteinstr. 48

Stereo 33 (☎ 95999433) BerMuDa: Luos Records. Fabian Drews, Cur.l. 20.00 Krossener Str. 24

Suicide Circus Well Done! Fabiano, Gunnar Stiller, Mario Aureo u. a. 23.00 Revaler Str. 99

TangoHütte (☎ 0163/7545085) Tango-Friends: Milonga mit Praktika. 19.00 Carmerstr. 12

Tresor (☎ 62908750) BerMuDa: Monika Enterprise meets Ocean Club. Gudrun Gut, Barbara Morgenstern, Thomas Fehlmann, HGR. 22.00 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Tangonacht mit Michael Rühl. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) BerMuDa: Mobilee versus Souvenir. DJs: Tiefschwarz, Anja Schneider, Sebo K u. a. 23.59 Falkkensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Halloween Special: 3000 Grad Night. DJs: Mollono.Bass, Rundfunk3000, Kollektiv Ost, Carsten Rausch. 23.00 Alexanderstr. 7

White Trash (☎ 50348668) Halloween Monster Bash. Mit Eat Lipstick, Anita Drink, The Rolling Bones, The Hippriests u. a. 21.00 Schönhauser Allee 6-7

Kunst

Galerie Kamm (☎ 28386464) Invited by Rosa Avc – The Little Private and Sound Theatre of Rebbeca von Stahl (in memoriam Charlotte Moorman). A Lecture-Performance, presented by The Compagnie Ghislain Roussel. 19.00 Rosa-Luxemburg-Str. 43/45

Museum Neukölln (☎ 627277727) Das Nachleben der Erinnerung — eine kurze Geschichte des Fotoalbums. Vortrag von Holger Brohm, Annie Hofmann. 19.00 Alt-Britz 81

Bühne

Alte Feuerwache Flughafen Tempelhof Premiere: Theater aufBruch: Simplicissimus. Karten: 24065777. 20.00 Ecke Tempelhofer Damm 45/Paradestr.

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) In Motion. Tanzstück von Modjgan Hashemian. 20.00 Naunynstr. 27

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der Kirschgarten. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Brotfabrik (☎ 4714001) Diener zweier Herren. 20.00 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Turandot. Oper von Puccini. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Am Schwarzen See. 19.30; Freiboxen. Überraschungsabend mit dem Ensemble. 20.00, Box Schumannstr. 13 a

Freies Museum Berlin (☎ 34721814) Frau Wagner rüstet sich. 19.30 Potsdamer Str. 91

Galerie theARTer (☎ 50381385) Death Comedy: Endlich Tod. 20.00 Hagenstr. 56

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die 39 Stufen. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Manuel Wolff: ui! 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Best of Fil — 20 Jahre Comedy'n Music. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Emmi & Willnowsky: Alive in Concert. 20.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Schaubühne (☎ 890023) Eugen Onegin. 20.00 Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Der kleine König Dezember. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Freischwimmer-Festival: Invest in Me! Von Thom Truong. 19.30, Hochzeitssaal; Freischwimmer-Festival: Black or White. Von Giesche X Hermsdorf. 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Madama Butterfly. Oper von Giacomo Puccini. 19.30 Bismarckstr. 110

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Lokomotive. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der goldene Topf. Ab 16 J. 18.00, Bühne I Parkaue 29

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Weißbrotmusik. Jugendtheater, ab 15 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23

ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten. Comedy mit Masud, Cloozy Haber und Timo Wopp. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Von Mainz bis an die Memel CVI. Videoschnipselvortrag von Jürgen Kuttner. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Mathias Richling: Der Richling-Code. 20.00 Pommernallee 2-4

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Geistreiche Geister. Szenische Lesung mit Tanja Arenberg, Günter Rüdiger und Kevin Patzke. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Autorenbuchhandlung (☎ 3130151) Buchpremiere: "Paradox und Wunderschachtel" und "Fonthill Abbey". Zu Gast: Norbert Miller und Klaus Völer, Moderation: Peter von Becker. 20.00 Else-Ury-Bogen 599-601

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Thomas Enger liest aus seinem Henning-Juul-Roman "Vergiftet". Deutsche Lesung: Heikko Deutschmann, Moderation: Anne Bubenzer. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Berliner Büchertisch e. V. (☎ 61209996) Sineb El Masrar liest aus seinem Buch "Muslim Girls: Wer wir sind, wie wir leben". 20.00 Mehringdamm 51

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Ernst Schumacher — Tagebücher 1992-2011. Buchvorstellung mit Hermann Beil, Frank Hörnigk, Manfred Karge, Veit Schubert. 19.30, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) John Katzenbach liest "Der Wolf". Buchpremiere. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Volker Surmann & Gäste: Sex — von Spaß war nie die Rede. Leseshow. 20.00 Mehringdamm 34

EWA Frauenzentrum (☎ 4425542) Regina Nössler liest aus ihrem Krimi "Auf engstem Raum". 20.00 Prenzlauer Allee 6

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Horst Bosetzky liest aus "Kartoffelsuppe oder das Karussell des Lebens". 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Ursula Krechel liest aus "Landgericht". Moderation: Maike Albath. 20.00 Am Sandwerder 5

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Literarische Streifzüge 60: Iris Berben präsentiert ihr Buch "Ein Jahr — ein Leben". Moderation: Christoph Amend. 20.00 Knesebeckstr. 100

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 10.00, Studio Luxemburger Str. 20

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Top Card Camilla. Ab 6 J. 11.00 Mehringdamm 34

Charlottchen (☎ 3244717) Aschenputtel. Theater Kaleidoskop, ab 4 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Dornröschen. Von 5-10 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84

Ernst-Reuter-Saal im Rathaus Reinickendorf (☎ 902940) Das Grusel-Fan-Konzert. Rumpelstil, Karten: 47997423. 17.00 Eichborndamm 215-239

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Das Entchen. Puppentheater Parthier, ab 3 J. 10.30 Straße zum FEZ 2

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Pippi Langstrumpf. Ab 5 J. 10.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Herr Eichhorn und der erste Schnee. Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Grips Theater (☎ 39747477) Ohne Moos nix los. Ab 9 J., Karten: 3974740. 10.00 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Zwerg Nase. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Bunte Lichter für Sankt Martin. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Werkstatt mit Pfiff — Orgel-Pfeifen selbst gemacht!. 14.30-17.30 Senefelderstr. 5

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Die Geschichte vom Heiligen Martin. 9.30, 11.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 10.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Zimmer 16 (☎ 48096800) König Drosselbart. Pünktchentheater. 10.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Evas Arche (☎ 2827435) Lass los, was dich klein macht — die sieben Schlüssel zu mehr Selbstwertgefühl. Vortrag von Sigrid Engelbrecht. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Helle Panke (☎ 47538724) Vom Rollenspiel mit dem "Judesein". Referentin: Lisa Schoß, Moderation: Birgit Ziener. 19.00 Kopenhagener Str. 9

K-Fetisch Demokratie gegen den Staat. Infoveranstaltung. 19.00 Wildenbruchstr. 86

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Zur Klimageschichte und globalen Erwärmung. Vortrag von Georg Feulner. 20.00 Munsterdamm 90

Urania (☎ 2189091) Ist das UNESCO-Welterbe in Gefahr? Bestandsaufnahme und Ausblick nach 40 Jahren Welterbekonvention. Expertengespräch mit Marie-Theres Albert, Klaus Hüfner, Birgitta Ringbeck, Moderation: Harald Asel. 19.30 An der Urania 17