FREITAG, 4. JANUAR 2013

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Nacht auf der Sternwarte: Gas und Staub zwischen den Sternen. Vortrag und astronomische Beobachtungen am Spiegelteleskop. 20.00 Alt-Treptow 1

Philharmonie (☎ 25488999) Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie Meets Joik: Was ist Joik? Workshop mit Karoliina Kantelinen, Karten: 36467321. 20.00, Hermann-Wolff-Saal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Alien Action. Fulldome spezial. 18.00 Munsterdamm 90

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Themenabend: Astronomische Jahresvorschau 2013. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Dvora Davis Ensemble. 21.00 Badensche Str. 29

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Georgette Dee singt Brecht. Am Flügel: Terry Truck. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

b-flat (☎ 2833123) Roman Ott. Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Evangelische Kirchengemeinde Marzahn (☎ 857486640) Russische Weihnachten mit den Original Bolschoi Don Kosaken. 16.30 Alt-Marzahn 61

K 17 (☎ 42089300) Berlin Moshpit: Dust Bolt, Cursed Prophecy, Atropos, Hierodule. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) The Gecko: Sing the Things You Cannot Say. Indierock; 23.30: Mischkassettenparty, DJs Gone Fishing. 22.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) K&K Philharmoniker, K&K Ballett, Leitung: Matthias Georg Kendlinger. Werke von Strauß, Suppé u. a. 16.00, 20.00, Gendarmenmarkt 2

Madame Claude (☎ 84110861) Poplars & Rocks: Emperors Of Rome. DJ Rad Spin Rotate Club. 21.00 Lübbener Str. 19

Martha-Kirche Kreuzberg (☎ 6186285) Silent Room — Musik und Stille. Uli Domay (Orgel, Klavier, Elektronik). 22.00 Glogauer Str. 22

Museum Nikolaikirche (☎ 24002162) Orgelausklang. Werke von Bach, Buxtehude und Mendelssohn Bartholdy. 17.00 Nikolaikirchplatz

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Das blaue Einhorn: Das Lied der Wege. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Blues Company. 20.00 Oberhofer Platz

Philharmonie (☎ 25488999) Jiddisch Swing Orchester, Leitung: Igor Ginzburg. Klezmer, Karten: 8822979. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schokoladen (☎ 2826527) 8 Years Offbeatclub: The Dancecrushers. Rocksteady, Reggae, Ska. 19.00 Ackerstr. 169-170

St.-Marienkirche Mitte (☎ 24759510) Orgel zur Mittagszeit. 13.30 Karl-Liebknecht-Str. 8

Südblock (☎ 60941853) Große Flittchenbar-Neujahrsgala. Mit Christiane Rösinger, Gäste: Kutzkelina, Jim Avignon, Gérôme Castell. 21.00 Admiralstr. 1-2

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Vortragsabend Klavierklasse Elena Lapitskaja. 19.30, Bundesallee 1-12

Wild at Heart (☎ 6117010) Silky Squirrels, DJ Burnout Bruno. Indierock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Helena & The Twilighters. Swing Jazz. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) ... Get Perlonized! Sammy Dee, Zip, The Mole, Jörg Franzmann. 24.00, Am Wriezener Bahnhof

Brunnen 70 Der Vliegende Hollander. DJs: Pierre Meyer, Gangmin Kim. 23.00 Brunnenstr. 70

Connection Club Global House Connection. DJs: Jules, Paskal Tzellos. 23.00 Fuggerstr. 33

frannz club (☎ 72627930) Frannz-o-mat. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25922702) Fuck Off. Zombie Nation, The Sexinvaders, Marvin Suggs u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

K 9 The Golden 20s. Mit The Incredible Herrengedeck, Punkrock MC. 22.00 Kinzigstr. 9

Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. DJs: Mono Phonic, Panic, Barista, Shark. 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantine Deluxe. DJ Toxic Twin, Pasi. 23.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJ Jupp. 23.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) Indie Kollektiv präsentiert: Neujahrsempfang. DJs: Karrera Klub, King Kong Kicks, Herr Lhmnn, A Design for Life u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

SO 36 (☎ 61401307) Ich bin ein Berliner. Live: Steve Morell, Miss Fish & The Drowners, Dead Sexy u. a., DJs: ODM, S-Tee, David Maars u. a. 23.00 Oranienstr. 190

Stereo 33 (☎ 95999433) Mixtape. DJakubowski. 20.00 Krossener Str. 24

Suicide Circus Suicide Techno Night. Samuli Kemppi, Ben, Adam Weishaupt u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Watergate Vitamin at Watergate: Äme (live), Osunlade, The Revents, Argy, Sven von Thülen, Ron Wilson, 24.00 Falckensteinstr. 49

Kunst

AAA - Abteilung für alles andere Materials #1- Little Ways Out. Magazinpräsentation mit Lisa Jeschke (Poetry) und Jon Kaufman-Styles (Improvisation). 19.00 Ackerstr. 18

Galerie en passant (☎ 70221218) Eröffnung: Jochen Schneider: Teikningar — Zeichnungen. 19.00 Brunnenstr. 169

Bühne

19. Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Festliches Programm. 16.00, 20.00 Olympische Str./Rominter Allee

Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 19.30, Studio Friedrichstr. 101

Altes Delphi-Kino (☎ 49853664) Rent. Rockmusical, 20.00 Gustav-Adolf-Str. 2

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Katharina Thalbach, Andreja Schneider: Zwei auf einer Bank. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Helene, Max und Co. 19.30, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Und dann gab's keines mehr. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hallo 2013. 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Loft. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Quatsch Comedy Club, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30

Deutsche Oper (☎ 34384343) Staatsballett Berlin: Peer Gynt. Ballett von Heinz Spoerli. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Faust. Der Tragödie erster Teil. 19.30; Carmen Kittel. 19.30, Verbrecher aus verlorener Ehre. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Best-of 2012 — Wir treten zurück!. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Oikeiotita/The Intimacy Procect & Those Golden Years. Tanzstücke von Kunst-Stoff Dance Company und Tomi Paasonen. 20.30 Kastanienallee 79

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Preview: Divas — die Show. 20.30 Sonnenallee 225

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Show Me. 19.30 Friedrichstr. 107

Garn-Theater (☎ 78951346) Ein Bericht für eine Akademie. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 20.00 Hallesches Ufer 32

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Hollaender and Friends. 20.00 Friedrichstr. 101

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Neue Kinder braucht das Land. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Klimperkasten (☎ 7856477) Berliner Spottpourri. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Zauberflöte. Oper von Mozart. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Eine Sommernacht. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Brauseboys: Auf Nimmerwiedersehen 2012. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle. Improvisationstheater, Karten: 53005766. 20.00 Knaackstr. 97

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Theatersport. Mit Magma Improphil. 20.00, Theatersaal Mauerstr. 6

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Radikal. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick 2012. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher, Hannes "Peer" Heesch, Moderation: Christoph Jungmann. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Platée, ein Begehren. 20.00 Karl-Marx-Str. 131

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Classics: Alle Jahre wieder. 20.15 Müllerstr. 163

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Heino Trusheim, René Frotscher, Costa Meronianakis, Lutz v. Rosenberg Lipinsky. Moderation: Ole Lehmann. 20.00; Die Talentschmiede. Moderation: Ole Lehmann. 23.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Der Vorname. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Galaxy. 20.00, Studio Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Masud. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Alexandra — Glück und Verhängnis eines Stars. 20.00 Schloßstr. 48

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Biberpelzen. Gastspiel Theater Ratten 07. 20.00 Alt-Köpenick 31-33

Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage Berlin: One Revolution, Respiration; And the Boat Goes Backwards. Choreografie: Christine Borch, Antje Velsinger; anschließend im Foyer: Eröffnungsparty. 20.30, Festsaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Madama Butterfly. Oper von Giacomo Puccini. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Gestochen scharf. 20.00 Tauentzienstr. 6

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 20.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 19.30 Kantstr. 12

Tempodrom (☎ 01805/554111) Roncalli Weihnachtscircus. 14.30, 19.00 Mökkernstr. 10

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der eiserne Gustav. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Premiere: Von einem der auszog, die Revolution zu lernen. 20.00 Klosterstr. 44

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Theater im Palais (☎ 2010693) Franziska Troegner: Teewurst auf der Friedrichstraße. 19.00 Am Festungsgraben 1

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die Welt der Marionetten. 20.00 Brunnenstr. 35

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 20.30 Weserstr. 211

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Gayle Tufts: Let it Show! 20.00 Große Querallee

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Winter-Zauberland. Unterhaltungs-Show, Karten: 3137007. 15.00 Hardenbergstr. 33

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Effi Briest. 20.00 Kantstr. 12 a

Volksbühne (☎ 24065777) Die Wirtin. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Dancing About. Gob Squad. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Magical Mystery Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Topas & Roxanne: Surprise. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Wort

Begine (☎ 2151414) Notfalls erfinde — Zum 10. Todestag von Monique Wittig. Offene Lesung mit Roswitha Baumeister und Traude Bührmann, nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. Fr 16.00, Straße zum FEZ 2

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 15.00 Unter den Linden 2

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kasper und das verhexte Feuerzeug. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. 9.00-18.00, Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Dreh die Kordel — Gürtel, Ketten, Bänder. 10.00-18.00; Von der Grille, die im Winter Hilfe sucht. Transit-Theater-Berlin, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 10.30, 16.00; Badesalz selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 24.3., Di-Fr 9.30-13.00, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Eine kleine Sternenreise. Ab 4 J. 10.30; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 12.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung empfohlen. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eismann und der Pinguin. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Varia Vineta (☎ 43723244) Rumpelstilzchen. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

K 9 The Radical Left Scene in Israel. Infoveranstaltung. 19.30 Kinzigstr. 9

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Zur Ausstellungsgeschichte des antiken Olympia in Berlin. Vortrag von Nikolaus Bernau. 18.00 Niederkirchnerstr. 7

Zielona Góra Freitagsabend. Kicker, Tischtennis u. a. 21.45 Grünberger Str. 73