Galerie

Galerie im Saalbau
: Die Geschichte nachzeichnen

Panel aus „Mirjama“ von Mārtiņš Zutis Foto: Abbildung: Mārtiņš Zutis

Als Art Spiegelman in seinem Erfolgscomic „Maus“ die Geschichte seines Vaters, eines Auschwitz-Überlebenden, verarbeitete, war das ein Tabubruch. Aber wie soll man auch an das Unsagbare erinnern? Das Projekt „Redrawing Stories from the Past“ von MitOst e.V. folgt dem Vorbild Spiegelmans. Es führte fünf junge Graphic-Novel-Künstler_innen aus verschiedenen europäischen Ländern mit Schüler_innen aus Deutschland und Serbien zusammen, die gemeinsam recherchierten und Geschichten umsetzten. Die Ergebnisse zeigt eine Ausstellung in der Galerie im Saalbau und eine Publikation. Es sind ebenso sensible wie außergewöhnliche Auseinandersetzungen mit der Geschichte, Mārtiņš Zutis Graphic Novel etwa gleicht einer Geistererzählung; andere werfen zeichnerisch Schlaglichter auf vergessene Aspekte – Paula Bulling erinnert an arabische Opfer. Sehenswert und berührend macht die Schau auch deren zweite Ebene: Die Graphic Novels werden ergänzt durch Zeichnungen, auf denen KZ-Insassen das Grauen festhielten. BS

Bis 7. 2., Di.–So., 10–20 Uhr; geschlossen: am 24., 25., 31. 12. und am 1. 1., Karl-Marx-Str. 154