: Hilfe vom Bürgerbeauftragten
An bhfuil sé in ann cabhrú leat? So wirbt der europäische Bürgerbeauftragte auf Gälisch, wenn er irischen EU-Bürgern seine Hilfe anträgt. Jista’ Jghinek? (Kann er Ihnen helfen?) heißt es kurz und knapp auf Maltesisch. Jeder, der in einem europäischen Mitgliedsland lebt, kann sich über Missstände in der Verwaltung der europäischen Organe beschweren. Wer zum Beispiel auf eine Antwort der EU-Kommission schon länger als drei Monate vergeblich wartet, kann unter www.euro-ombudsman.eu.int ein Formblatt finden, sein Anliegen kurz darstellen und per Knopfdruck losschicken. Man kann auch anrufen (00 33-3 88 17 23 13) oder ein Fax schicken (17 90 62). Die Mitarbeiter des Ombudsmannes bemühen sich, jedes Anliegen innerhalb von zwölf Monaten zu klären oder an den richtigen Adressaten weiterzuleiten. DPS