Fehler der Sicherheitsbehörden eingeräumt hat Innensenator Christoph Ahlhaus (CDU) nach den Mai-Krawallen. Neu seien die vielen gewaltorientierten Jugendlichen gewesen, die ohne politische Botschaft hemmungslos randaliert hätten, erklärte Ahlhaus am Montag. Die SPD-Fraktion in der Bürgerschaft reichte eine umfangreiche Anfrage dazu ein. Zudem wird das Thema am morgigen Mittwoch in einer aktuellen Stunde der Bürgerschaft und kommende Woche im Innenausschuss debattiert. +++ Operiert wird der Torhüter Mathias Hain vom FC St. Pauli heute im UKE. Beim Aufstiegssieg gegen die SpVgg Greuther Fürth hatte er sich eine Fraktur der Kieferhöhle zugezogen. Die Heilung soll rund sechs Wochen dauern. +++ Hoffnung auf einen neuen Vertrag machen darf sich Fußballer Paolo Guerrero beim HSV. „Wir haben nie einen Hehl daraus gemacht, dass wir ihn gern in Hamburg behalten würden“, sagte HSV-Sprecher Jörn Wolf. Der Verein will dem Stürmer einen Dreijahresvertrag anbieten, obwohl vor einigen Woche mit einer Flasche auf einen Fan geworfen hatte. +++ Außergerichtlich geeinigt haben sich der Kapitän der Hansa Stavanger und die Reederei Leonhardt & Blumberg gestern. Kapitän Krzysztof Kotiuk und seine Crew waren im vergangenen Jahr monatelang in der Hand von somalischen Piraten, ehe sie gegen ein hohes Lösegeld freigelassen wurden. Im Dezember 2009 wurde Kotiuk betriebsbedingt gekündigt. Dagegen hatte er das Arbeitsgericht angerufen. Nun erhält er seinen Urlaub ausbezahlt und eine Abfindung. +++