… und heute?

Schwitzen in Pankow

Mit schwülen 26 bis 30 Grad bleibt es sommerlich warm. Weil selbst alltägliche Verrichtungen bei diesen Temperaturen anstrengend sind, bieten Pankows Grüne von 10.30 bis 12.30 Uhr einen Extra-Service an: Am U-Bahnhof Eberswalder Straße wuchten sie Kinderwagen, schwere Einkaufstaschen und Rollstühle die Treppen hinauf. Damit protestieren sie gegen die BVG: Die plane nach eigener Auskunft nicht, vor dem Jahr 2010 einen Fahrstuhl einzubauen – übrigens auch nicht am gerade renovierten Senefelderplatz, obwohl die Kinderwagendichte rund um den Kollwitzplatz legendär ist.

Futbol en Kreuzberg

Public Viewing, wohin man schaut – aber immer nur mit deutschem Kommentar. Denn ausländische Fernsehsender dürfen die Spiele der WM auch nicht per Satellit nach Deutschland übertragen. Immerhin bietet der Bezahlsender Premiere eine zweite Sprache an. Diese Version kann man ab heute Abend immer um 21 Uhr im Garten des Kreuzberg-Museums (Adalbertstraße 95 A) auf großer Leinwand verfolgen. Los geht’s mit Schweden – Paraguay: auf Spanisch.