: 31. JULI
Melange
Berliner Gauklerfest Kultur, Kunsthandwerk und Kulinarik. bis 8.8., Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz
Malzfabrik (☎ 71093045) Schwiiztag 2010: Mir bringät äs Stückli Schwiiz uf Berlin! Musik, Lesung, Comedy, Filmvorführung, Ausstellung, Spiele u. a.; ab 23.00: Party mit Styro2000, Playlove, Shahira, Mary Jane, Alle Farben u. a. 16.00 Bessemerstr. 2-14
Mauerpark am Prenzlauer Berg Unabhängigkeitstag Perus — 189° Aniversario de la Independencia del Peru. Livemusik, Tanz, Indio-Markt, Kinderprogramm u. a. 12.00-22.00 Eingang Bernauer Straße
Rosengarten (☎ 44010420) United Colours Festival. Live Paintings, Workshops, Filmvorführungen, Ausstellung u. a., bis 31.7., tgl. ab 15.00 Kulturpavillon im Volkspark am Weinbergsweg
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Cool Breeze. 22.00 Veteranenstr. 21
art.gerecht (☎ 47019141) Stepha. Indie, Pop, Folk. 19.30 Jungstr. 14
A-Trane (☎ 3132550) The Sound of Harlem: Seleno Clark Meets Torsten Goods Featuring Tony Lakatos & Special Guest. 22.00 Bleibtreustr. 1
Bang Bang Club (☎ 60405310) Popfest Berlin. The Orchids, Paisley & Charly, Mighty Mighty u. a., DJs: Ship Shape Club, Nathalie Stardust u. a. 20.00 Neue Promenade 10
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) TV Eye Labelfest Featuring The X-Ray Harpoons. DJ Lobotomy. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Miriam Netti Quarett. Vocal Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Botanischer Garten (☎ 83850100) Caché. Latino-Rhythmen. 18.00 Königin-Luise-Str. 6-8
Englischer Garten Konzertsommer 2010: Guitarra Latina (Latin Jazz). 19.30: La Mula Santa (Cumbia, Pachanga Latina), ab 22.00: Sunset Lounge. 17.00 Altonaer Str. 2
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) BarBoBu Soul Revue. Soul, Funk, Country, Rock, Calypso mit der BarBoBu Hausband, The Tiams, Pandolfino & Sammons, Erik Penny, Boo Boo & The Tricks, Esther Cowens, Jumaa u. a. 18.00 Skalitzer Str. 130
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010 — Amazonas: Mucho Indio. Ab 20.30: retroViSOR; ab 22.30: Filmvorführung "Margem" (BR 2009, OmenglU) und "Terras" (BR 2009, OmenglU). 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Kaffee Burger (☎ 28046495) Fanfara Kalashnikov. Ab 23.50: Balkan Grooves World Beats Party mit DJ AK und Zigan Aldi. 22.00 Torstr. 58-60
Kastanie 85 20 Jahre Kastanie 85: Khuda, Hoarder Myna. 22.00 Kastanienallee 85
Knaack (☎ 4427060) Berlin Wildstyle. Wide Open: Fat Banana; ab 22.00: Livekaraoke mit KJ Slame und Party mit DJ Stan. 20.30 Greifswalder Str. 224
Køpi (☎ 2795916) War All the Time, Slakattack, Fredag Den 13. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137
Lido (☎ 61101313) Tonic. Rock. 21.00 Cuvrystr. 7
Madame Claude (☎ 84110861) Cat N Gyen, DJ Tendraw. 21.00 Lübbener Str. 19
Radialsystem V (☎ 288788588) Schweizgenössisch: Hornroh und Erika Stucky. Musikperformance. 20.00 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Soom: Cut My Skin. 21.00 Ackerstr. 169-170
Soulcat Les Touches Louches. Italian Gypsy Swing; DJ Koko Temple. 21.00 Reichenberger Str. 73
SPREElacART (☎ 50187283) Slide Riders. Acoustic Rockin' Blues. 20.00 Reinbeckstr. 9
Tacheles (☎ 28096123) Gott sei's getrommelt 2.0. Trommel-Event mit N.U. Unruh (Einstürzende Neubauten). 21.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Tentstation (☎ 39404650) Urban Peas Session mit Big Daddy Mugglestone & Magareth Kammerer. 20.00, ehemalige Zuschauertribühne Seydlitzstr. 6
Theaterdock (☎ 3975426) Hear and Now — Summer Lounge. 20.30 Lehrter Str. 35
Trophy Corner The Residency Experiment: Tony Buck, Clayton Thomas, Magda Mayas, Peter Evans, Asi Foecker u. a. 21.00, bis 31.7. Ecke Ossastr./Weichselstr.
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Popmonitor: Leyan & Mio, Mein Mio. Anschließend Party, DJ-Team Ka-Booommm. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz
White Trash (☎ 50348668) The Roolettes. Diamond Lounge: White Noise Club. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Klub
..//about blank Liquid Garden Night. Eintakt freier Sequenzen, Bekeschus, Motobash, Olga Akbal & Aksha Project u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Arena (☎ 5332030) Berlin Roller Derby: Berlin Bombshells versus Barockcity Rollerderby. 20.30, Halle Eichenstr. 4
Astro-Bar (☎ 29348725) The Whollebe. Indie, Powerpop. 22.00 Simon-Dach-Str. 40
Badeschiff (☎ 5332030) Afrolatino Day 2010. Mode, Musik, Kunst, Party rund um die afro-lateinamerikanische Kultur, Musik: AfroLatino Allstars, Almachete u.a. 18.00 Eichenstr. 4
Berghain/Panorama-Bar Klubnacht. Jonas Kopp (live), DJ Deep, Andre Galluzzi u. a./Panorama-Bar: Clone-Nacht: Literon (live), Dexter (live), Paul du Lac u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Cassiopeia (☎ 29362966) HiHat Club. Hip-Hop, Funk, Soul; DJs: Millionaer, iGadget u. a.; live: Exile, Suff Daddy. 23.00 Revaler Str. 99
Eschschloraque (☎ 30872573) Intrika. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Fateclub No Limits! Techno, Electro, House; anschließend ab 7.00: Unlimited ... die After-Hour-Party mit DJ Scary, Rick Siron u. a. 24.00 Wiesenstr./Hochstr., im S-Bhf. Humboldthain
Flughafen Tempelhof Dream-Festival 2010. DJs: David Guetta, Tiësto, Blondish, Claude von Stroke, Clint Lee, Jessy, Mark Knight, Wimpy, Yanuka, Karten: 64822878. 20.00 Platz der Luftbrücke 5
Horst Krzbrg Lusine Meets Thomas Fehlmann. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Icon (☎ 322970520) Recycle — Berlins Finest Drum 'n' Bass: Alix Perez. N'Dee u.a. 23.30 Cantianstr. 15
Kalkscheune (☎ 59004340) Die Schöne Party. Mit der Lesereihe "Sexbomben" mit Conférencier, Leser und Gast-DJ: Nilz Bokelberg, außerdem: The In-Crowd, DJ Nash und KJ Slame, 21.00 Johannisstr. 2
Kastanienallee 85/86 Tuntenhaus- und Hoffest: Glanz und Elend — 20 Jahre KA 86. Show und Tanzvergnügen. 20.00
Kingkongklub (☎ 28598538) Shakedown King Kong. Soul, Funk, R 'n' B, DJs: The High Rollers, Pankowdelic. 22.00 Brunnenstr. 173
Kleine Reise BBE Soundsystem: Hot Sauce. 23.00 Spreewaldplatz 14
Magnet Club (☎ 44008140) Young/and/Lost — vier Jahre Geburtstagsparty. DJs: Use Your Fucking Headphones, Made of Win and Gold u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48
Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Copyriot XII. Stuffit, Dirty Döring, Haito u. a. 23.00 Schillingbrücke
nbi (☎ 67304457) Diskomat! Diskomat-DJ und Geburtstag. 22.00 Schönhauser Allee 36
Privatclub (☎ 0179/7873554) All In. Electro, Funk, Balkan; DJ Jan Pyroman. 23.30 Pücklerstr. 34
Rosi's Bassport. DJs: Dementia, Thearapy, Mo u. a. 23.00 Revaler Str. 29
Scherer8 Micromusic Get-Together # 2. Chip-, 8bit- und Micromusic, Workshops u. a. 16.00 Schererstr. 8
SO 36 (☎ 61401307) Gayhane. HomOriental-Dancefloor, DJs: Ipek & Freunde; ab 1.00: Surprise Guest Show. 24.00 Oranienstr. 190
Suicide Circus Post it. Camea, Soukie & Windish, Handmade u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Tresor Club (☎ 62908750) God Bless This Mess. DJs: Rush, Pet Duo, Du'ArT/Globus: Marko Nastic, Dejan Milicevic, Bernd Isaak. 23.59 Köpenicker Str. 70
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Oak im Grünen. Indie-Pop-Disco. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Watergate (☎ 61280395) New Kids On Acid. DJs: Ricardo Villalobos, Ata u.a., live: Portable. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Delicious Vibes. Cobra Soundsystem, Fat Eric, 27 Pablo u. a., live: Riddim & Roots/Backyard Floor: Hipponova. 23.00 Stralauer Platz 35
ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Homemade Labelparty. Paulo Olarte, Kitkaliitto, Seb Steimel, D.Soul. 22.00 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
A trans Pavilion (☎ 0173/2025220) Eröffnung: A Holi-City No. IV: Ellinor Euler, Detlef Mallwitz: zwei + zwei = eins. Holistic Dualism — A Visual Dialogue. Fr+Sa 14-19 16.00 Rosenthaler Str. 40-41
Exile STH # 67 Launch. Filth – Art – Music – Munchies: A 1-Nite, 1-Stop Ticket To Ride! Musik: Tony Amherst, BBQ: Denise & caryl* 19.00 Alexandrinenstr. 4
Haus am Waldsee (☎ 8018935) Kunstwerkstatt von 8-88. Anmeldung erforderlich. 15.00-17.30 Argentinische Allee 30
.HBC Shake your tree magazine launch party. 19.00 Karl Liebknecht-Str. 9
Kwadrat Eröffnung: Madeleine Boschan. 17.00-22.00 Adalbertstr. 20
Pigasus - Polish Poster Gallery (☎ 28493697) Eröffnung: Zbigniew Kaja (1924-1983). Plakate. Mo-Sa 14-19 20.00 Torstr. 62
Bühne
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Zehn kleine Negerlein. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) Schwanensee live. Live-Hörspiel, Information: www.schwahnsinn.de. 21.00 Caligariplatz
B.-Traven-Oberschule (☎ 3758650) Strategien meines Erfolges. Jugendtheaterwerkstatt, ab 16 J., 19.00, Recklinghauser Weg 26
Bühnenrausch (☎ 44673264) MordART — der Improkrimi. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27
Freiluftkino Friedrichshagen (☎ 65013141) Alf Ator: Das noch neuere Testament. Anschließend Film: Braindead (1992). 20.30 Hinter dem Kurpark
Galerie Zeitzone (☎ 88943031) Lange Ralf-Nacht/Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 62: "Olé Guido!". Um 22.00: Folge 63 "Schenk nach, Ralf!", mit Schmusetiercasting, 21.00 Adalbertstr. 79
Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. 20.30 Katzbachstr. 19
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) The Gershwin's Porgy and Bess. Gastspiel New York Harlem Theatre. 15.00, 20.00 Behrenstr. 55-57
Kookaburra (☎ 48623186) KoMix. Comedy-Mix-Show mit drei Komikern. 20.30; Open Mike — Late Night "Comedy Gone Wild" mit Summer Banks. 23.45 Schönhauser Allee 184
Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Comedy Shake — Transkulturelles Clownstreffen. Public Viewing — internationale Clowns, Sketche, Artistik u. a.. 17.30 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune
Theaterdock (☎ 3975426) 15 Minutes. Open Stage. 20.30 Lehrter Str. 35
ufafabrik (☎ 755030) VibeZ. Tanz, Akrobatik, Theater. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Stellio-Theater: Lohn der Tage. 20.00 Frankfurter Allee 91
Wort
Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Hörspiel zum Zuschauen: Rheinsberg — ein Bilderbuch für Verliebte. Mit Christine Marx und Klaus Notnagel, am Klavier: Gabriele Müller, Reservierung erbeten. 18.00 Hüttenweg 100
Keramik-Museum Berlin (☎ 3212322) Gartenzauber: Hildegard Schroedter liest Texte von Emily Hahn, Annemarie Schwarzenbach und Jane Digby. Musik: Mariana Olivieri (Flöte), 19.00 Schustehrusstr. 13
Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen. 20.00 Knaackstr. 97
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Sangerhauser Weg 1
Deutsche Kinemathek (☎ 3009030) Im Dschungel. Eine Ausstellung für Kinder. Di-So 10.00-18.00, Do 10.00-20.00; Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes und Praktisches rund um die Funktion von Satelliten, Information: www.orbitall.de. geöffnet zu den regulären Veranstaltungen Sa+So Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen! Nein du! Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh, wie schön ist Panama. Kobalt Figurentheater, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J., www.alle-anders-anders.de. bis 28.11., Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00; Ferienprogramm "Erfrischend anders": Strandweg. Matschzeichnungen mit Erde, Sand, Stoff und Papier, ab 4 J. bis 8.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Handspielpuppen aus Pappe. 10.00-18.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft auf dem Bauernhof die kleine Heidi. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Taschentuch der Prinzessin. Gastspiel Puppentheater Faltin/Halle. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Peter und der Wolf. Gastspiel Theater mit Puppen, ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10
Ring-Center (☎ 4226470) Kinderferienprogramm: Spiel mit! 13.00-18.00 Frankfurter Allee 111
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Mocks Rumpelstilzchen. Theater Logo, von 3-9 J., Karten: 6257590. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Frosch, Igel, Hahn und Maus in einem Haus. Ab 4 J. 11.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusk 2010 — Sommergespräche: Michel Serres und Catherine David. Ab 14.00: mit Alexander Kluge; ab 15.00: mit Hans-Peter Duerr; um 19.30: "Opera Melange", Sample-Vortrag mit Projektionen und Musik. 12.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Humboldt-Universität (☎ 20930) 65th Annual Meeting of the SNTS. Tagung, Information: 20935970. bis 31.7. Unter den Linden 6