UNTERM STRICH

„Ich glaub, mich tritt ein Pferd“: Synchron-Papst Rainer Brandt, der Erfinder des legendären Schnodder-Deutschen („Tschüssikowsky“, „Sleep well in your Bettgestell“, „Substrahieren Sie sich“) ist das neue Ehrenmitglied des Art Directors Club Deutschland. Die deutsche Stimme von Tony Curtis, Elvis Presley und Jean Paul Belmondo erhält die Auszeichnung am 9. Dezember im festlichen Rahmen der ADC Night of Honour. An gleicher Stelle wird der langjährige ADC-Vorstand, die Werberlegende Reinhard Siemes, für sein Lebenswerk geehrt. Als „ADC Kunden des Jahres 2010“ haben die ADC-Mitglieder den Bundesverband der Volksbanken Raiffeisenbanken gewählt.

Den Titel „ADC Ehrenmitglied“ vergibt der Club der führenden Kreativen seit 1979. 2009 wurde er an den im September 2010 verstorbenen Regisseur Christoph Schlingensief verliehen. ADC-Ehrenmitglieder sind unter anderem Vicco von Bülow, Michael Ballhaus oder Ellen von Unwerth. Die Auszeichnung „ADC Kunde des Jahres“ wird seit 1984 an Personen aus der Wirtschaft verliehen, die bei der Entstehung herausragender Werbekampagnen mitgewirkt haben. Mit der Ehrung des Lebenswerks zeichnet der ADC die langjährige Arbeit eines ADC-Mitglieds aus. Neben den ADC-Ehrentiteln wird auch die „Agentur des Jahres“ durch das manager magazin geehrt.