Mit einer Plastikplane verhüllt haben Aktivisten der Vereinigung „Lux & Konsorten“ am Mittwoch ein leer stehendes Gebäude in der Max-Brauer-Allee 163 in Altona. Mit der Aktion unter dem Motto „Günstiger Gewerberaum selbst gemacht“ soll auf zu hohe Mietpreise für kleine Gewerbe, Dienstleister und Selbstständige aufmerksam gemacht werden. +++ Den ersten Spatenstich für das Betriebs- und Informationsgebäude am Energieberg Georgswerder vollzogen haben am Mittwoch Senatorin Herlind Gundelach und IBA-Geschäftsführer Ulli Hellweg. Der Deponiehügel Georgswerder soll im Rahmen der IBA zu einem Energieberg werden, auf dem durch Windkraft und Sonnenenergie Strom für fast 3.000 Haushalte entstehen soll. +++ Der Durchschlag des U4-Tunnelbohrers wird am Freitag am Jungfernstieg gefeiert. Damit sind beide Röhren für die neue Hamburger U-Bahn-Linie U4, die Ende 2012 den Betrieb aufnehmen wird, gebaut. +++ 14 Verletzte gab es bei vier Bränden in Hamburg in der Nacht zum Mittwoch. In den Stadtteilen Altona, St. Pauli und Rahlstedt brachen die Flammen in zwei Mehrfamilienhäusern und in einer Stadtvilla aus, teilte die Feuerwehr mit. Außerdem brannte ein Treppenhaus im Stadteil Sternschanze. +++ Neuer Aufsichtsratschef beim FC St. Pauli ist Christoph Kroeger. Wie der Club am Mittwoch weiter mitteilte, wurden Tay Eich und Roger Hasenbein zu seinen Stellvertretern gewählt. +++ Einen Posten im Aufsichtsrat des HSV will der ehemalige HSV-Präsident Jürgen Hunke. „Ich werde mich noch in dieser Woche auf die Kandidatenliste setzen lassen“, sagte der 67-Jährige Hunke der Bild. „Es gibt eine große Unzufriedenheit unter den Mitgliedern, der Verein ist teilweise zerrissen. Der Argwohn wächst, weil man die Fakten nicht kennt“. +++