■ beiseite: Kunst aushalten

Die Volksbühne stellt mal wieder das Durchhaltevermögen seiner BesucherInnen auf die Probe, und zwar am kommenden Samstag, den 18. Januar, von 23 bis 6 Uhr in der „Langen Nacht der Nibelungen“. Gezeigt werden das Stück „Die Nibelungen — Born Bad“ Teil I und II, bei dem Volksbühnen-Chef Frank Castorf Regie führte, sowie — in den Salons — die Filme „Natural Born Killers“ von Oliver Stone und „Dead Man“ von Jim Jarmusch. Anschließend soll ein gemeinsames Frühstück im Sternfoyer der Volksbühne stattfinden. Preis: 28 Mark, ermäßigt 13 Mark. Weitere Informationen unter Tel.: 2 47 67 72.