Einzelhandel erholt sich

Der Einzelhandel der Region sieht sich nach jahrelangen Umsatzeinbußen stabilisiert. „Die Talsohle ist durchschritten“, teilte der Handelsverband Berlin-Brandenburg gestern mit. Geschäftslage und Erwartungen der Händler klaffen allerdings weiter stark auseinander. In der Hauptstadt erzielte die Branche 2006 nach ersten Schätzungen ein Umsatzplus von 1,3 Prozent. In Brandenburg blieben die Erlöse dagegen stabil. Während in Berlin 40 Prozent der mittelständischen Einzelhändler für dieses Jahr wachsende Umsätze erwarten, sind es in Brandenburg laut einer Befragung 0 Prozent. Erstmals seit Jahren wurde der Personalabbau im Handel gestoppt. Doch vor allem die Situation kleiner und mittlerer Fachgeschäfte in ländlichen Regionen Brandenburgs sei nach wie vor angespannt, hieß es in der Jahresbilanz des Verbands. DPA