: SONNABEND, 3. JANUAR 2015

24.12.2014

0:00 Uhr

Melange

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Neue Medien für alte Hasen. Sicher im Umgang mit Tablet und PC. Internetkurs, Anmeldung erbeten unter: 20294204. 14.00 Leipziger Str. 16

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Voices in the Dark. Fulldome-Show. 20.00 Munsterdamm 90

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) New Year's Blues Party — Gary Wiggins. Jazz, Blues. 21.00 Bleibtreustr. 1

Berliner Dom (☎ 20269136) Domvesper. Werke von Johann Sebastian Bach, Dennis Bédard, Charles Callahan; Andreas Sieling (Orgel). 18.00 Am Lustgarten 1

Café BilderBuch (☎ 78706057) Akkordeon Geschichten. Französisch-Argentinischer Jazz mit Angelica Paulic. 20.00 Akazienstr. 28

Café Lyrik (☎ 44317191) Andreas Max Martin & Band. Jazz, Chanson. 19.30 Kollwitzstr. 97

Dorfkirche Alt-Staaken (☎ 3632603) "Brieger Christnacht" von Max Drischner. Leitung: Carsten Albrecht. 17.00 Hauptstr. 12

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Juke Box. Rock 'n' Roll u. a. 20.3 Podbielskiallee 50

Estrel Festival Center (☎ 68316831) The Original Band of Elvis & Dennis Jale. 19.00 Sonnenallee 225

Gethsemanekirche Prenzlauer Berg (☎ 44715568) Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten IV-VI. Berliner Domkantorei, Domkammerorchester; Leitung: Tobias Brommann. 18.00 Stargarder Str. 77

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper: Thorsten Göbel. Werke von Bach, Gulbins, Gershwin. 20.00 Breitscheidplatz

Kirche Nordend Neujahrskonzert: Kammermusik mit Albrecht Menzel. Von Bach bis Paganini. 15.00 Schönhauser Str. 32

Konzerthaus (☎ 203092101) Neujahrskonzert: Philharmonie der Nationen, Leitung: Justus Frantz. Werke von Strauss, Verdi u. a. 15.30, Großer Saal; Staatskapelle Berlin, Leitung: Daniel Barenboim, Lisa Batiashvili (Violine). Werke von Debussy, Tschaikowsky. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Richard Steel DJ-Set. Underground Hip-Hop. 21.30 Lübbener Str. 19

Mein Haus am See (☎ 27590873) Zane Barratt, Betty Stürmer, Bookiebeatz. 20.30 Brunnenstr. 197/198

O2 World (☎ 2060708899) The Voice of Germany. 20.00 O2-Platz 1

Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Hans Hartmann Trio. World, Jazz. 20.00 Oberhofer Platz

Philharmonie (☎ 25488999) Andrej Hermlin and His Swing Dance Orchestra. New Year's Swing. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Lali Puna, Traumpauline. Electronic Indiepop, 23.00: Favourite Songs, DJs: Rojosson, Karrera Klub DJs. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Funk Delicious. Funk, Soul. 22.00 Kantstr. 12 a

Ratskeller Köpenick (☎ 6555178) Papa Binnes Jazzband. 20.00 Alt-Köpenick 21

Rumbalotte (☎ 54987087) Curtis Brewer & Christian Lee Hutson. Country, Folk. 21.00 Metzer Str. 9

Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr). 20.30 Spandauer Damm 22-24

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Michael Hussla (Violoncello), Tomoko Takahashi (Klavier). Werke von Beethoven, Barber, Franck. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎ 2826527) Offbeatclub Birthday Bash: Babayaga. Ska, Reggae, Aftershow: DJ Elmo. 20.00 Ackerstr. 169-170

Sophienkirche Mitte (☎ 3087920) Opus Vocale. Werke von Johann Sebastian Bach, Ensemble Callinus, Leitung: Volker Hedtfeld. 20.00 Große Hamburger Str. 28

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Liederabend: Roman Trekel (Bariton), Oilver Pohl (Klavier). Lieder von Schubert. 20.00, Gläsernes Foyer Bismarckstr. 110

St.-Matthäus-Kirche Tiergarten (☎ 2621202) Michael Praetorius: Weihnachtsmesse. Paragon Singers, Thomas-Selle-Vokalensemble Berlin, Instrumentalensembles "The Six" und "Folía Baroque", Leitung: Kai Schulze-Forster, Keith Bennett. 18.00 Matthäikirchplatz

Straßenbahn (☎ 8217629) Aufwind. Klezmer, jiddische Lieder. 20.00 Laubacher Str. 29

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Pigor & Eichhorn. 20.00 Große Querallee

White Trash (☎ 50348668) Tank Trap. Punk, Garage. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2

Wild at Heart (☎ 6117010) The Rock 'n' Roll Burlesque Freak-Show mit The Teaserettes, DJ Fussl, Wildcat Björn. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Mike Russell Band. R 'n' B, Funk. 21.00 Yorckstr. 15

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Neujahrskonzert: Oboenquartett der Klassik. Camerata Potsdam, Werke von Mozart, Bach, Cimarosa u. a. 16.00 Am Juliusturm

Klub

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution. 23.00 Revaler Str. 99

Bang Bang Club (☎ 6165751) Forever: Manchester Clubnight. Deejay Dey. 23.00 Mehringdamm 61

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Live: Fjaak, DJs: Luke Slater, Mike Parker, UVB, Len Faki, Radio Slave, Ed Davenport, Hector Oaks; Panorama Bar: Live: Chymera, Aril Brikha, DJs: Kim Ann Foxmann, Leon Vynehall, Tennis, Beaner, Steffi & nd_baumecker, Johanna Knutsson. 24.00 Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70 Wild Wedding. DJs: Sam Buca, Arnim Randa, Schein & Sein u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Chalet (☎ 69536290) Clubnight. DJs: Ron Wilson, JEPE, Ryan Mathiesen, Josh Tweek, Dylan Thompson, Lownar. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Schwoof mit DJane Clärchen & Freunden. 20.00 Auguststr. 24

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Adrian Vom Hove. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass. DJs: High Contrast, N'Dee, Mr. Lafont u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of Weekend (☎ 24631676) 10 Days Off Festival: 10/10. DJs: Felix Kröcher, René Bourgeois, Thabo Getsome. 23.00 Alexanderstr. 7

Humboldthain (☎ 46905365) Three4house. DJs: Oliver Marquardt aka DJ Jauche, Mitch, Edem. 23.59 Hochstr. 46

K 17 (☎ 42089300) Umbra Et Imago. DJs: Mozart, Madeleine Le Roy. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Move iT! Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, !Holg. 22.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Soul Explosion. Superheavy Funky Soul & Bungaloo, DJ King Dynamite. 23.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) Drop The Bomb. DJs: King Kong Kicks, British.Music.Club u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Berlinsane. R&B, Electro, Pop; DJs: Soel, Beck' Stage, Size u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Monarch (☎ 61656003) DJ Dejoe. 21.00 Skalitzer Str. 134

SO 36 (☎ 61401307) Klub Balkanska. DJs: Klub Balkanska Team. 23.00 Oranienstr. 190

Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht: Take One. DJs: Adam Port, Dustin Zahn, Darko Esser, Andrejko, live: Aerea Negrot. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus SCR-D 007 Record Release. DJs: Electric Indigo, Bill Youngman, Dadub u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Tresor.Klubnacht. DJs: Pacou, Vince Watson, Luke, Dennis Rabe. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Clubmotoren. Live: David August, DJs: Shlomi Aber, Niconé u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 293479426) Jenny Brockmann: Seek — Chronik eines Ortes. Performance-Installations-Rechercheprojekt. Di-Do 13-19, Fr-Sa 14-20 bis 23.1. Marchlewskistr. 6

Bröhan-Museum ( 32690600) Schrill Bizarr Brachial - Das neue deutsche Design der 80er-Jahre. Di-So 10-18 bis 1.2. Schloßstr. 1 a

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Schrill Bizarr Brachial — Das neue deutsche Design der 80er-Jahre. Di-So 10-18 bis 1.2. Schloßstr. 1 a

Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf - Haus 2 (☎ 54790921) Marzahn-Hellersdorf von den Anfängen bis 1970. Mo-Fr 10-17, So 11-17, feiertags geschlossen Alt-Marzahn 55

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Waffenlounge: Installationen zu "Situation Rooms", Drohnen-App, Waffen; Fire and Forget. tgl. 16-21, bis 11.1. Hallesches Ufer 32

n.b.k. - Neuer Berliner Kunstverein (☎ 2807020) Nairy Baghramian: Off the Rack. Di-So 12-18, Do 12-20 bis 25.1. Chausseestr. 128-129

Neues Museum (☎ 266424242) Alltag — Luxus — Schutz. Schmuck im alten Ägypten. tgl. 10-18, Do 10-20, bis 25.1. Bodestr. 1-3

Museum für Fotografie (☎ 266424242) Fotografie im Ersten Weltkrieg. Di-Fr 10-18, Do 10-20, Sa+So 11-18, bis 22.2. Jebensstr. 2

Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 266424242) Surreale Welten. Di-Fr 10-18, Sa+So 11-18 Schloßstr. 70

Schwules Museum (☎ 69599050) Porn That Way. Mi-Mo 14-18, Sa 14-19 bis 31.3. Lützowstr. 73

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30, Studio; Schwanensee. Staatliches Russisches Ballett Moskau. 16.00, 20.00 Friedrichstr. 101

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) La Cage aux Folles — Ein Käfig voller Narren. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Dom (☎ 20269136) Weihnachtsoratorium: Weihnachtsgeschichte zwischen Menuett und Samba. Szenische Aufführung mit Sängern, Tänzern, Chor und Orchester, Inszenierung: Christoph Hagel. 15.00, 20.15 Am Lustgarten 1

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Amphitryon. 19.30; Der Streit. 20.00, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Tod auf dem Nil. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Das Original in der Hauptstadt. 16.00, 20.00 Olympische Str./Rominter Allee

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hallo 2015 — Mit Edith ins neue Jahr. 20.00; Jurassic Parka: Late Night — Paillette geht immer. 23.30 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Crossroads. 18.00, 21.30 Rosenthaler Str. 40/41

Charlottchen (☎ 3244717) Helga Siebert: Ultimo — Jahresrückblick 2014. 20.30 Droysenstr. 1

ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: Abfahrt: vor dem Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30

Deutsches Theater (☎ 28441225) Die Frau vom Meer. 19.30; Die lächerliche Finsternis. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Mensch, Merkel! 17.00, 20.00; Tilman Lucke & Joachim Zawischa: Doppelt bellt besser. 20.30, Studio Friedrichstr. 101

Ellington Hotel (☎ 683150) Improvisationstheater Paternoster: Spot an für eine Leiche. Kriminal-Dinner. 19.30 Nürnberger Str. 50-55

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) The Wyld. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Rimini Protokoll: Situation Rooms. Re-Enactment, Anmeldung erforderlich. 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Gorillas: Der Rückblick. Impro-Show. 20.00, Saal Karl-Marx-Str. 141

Komische Oper (☎ 47997400) Die Fledermaus. Oper von Johann Strauss. 18.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Roter Hahn im Biberpelz. 16.00; Roter Hahn im Biberpelz. 20.00 Kurfürstendamm 206

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen. 19.30; Premiere: Theater ist endlich ist Theater. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Jahresendzeitprogramm 2014: Bjerg, Evers, Heesch, Jungmann, Maurenbrecher. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Schwestern im Geiste. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Komödie der Irrungen. 20.00 Schönhauser Allee 176

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel. 19.00 Sophienstr. 10

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Die Live-Show: Jacqueline Feldmann, Hans Krüger, Olivier Sanrey u.a. Moderation: Martina Brandl. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Marlene. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Die Ehe der Maria Braun. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Masud. 20.00 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt. 20.00 Schloßstr. 48

Stachelschweine (☎ 2614795) Kabarett & Currywurst. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stage Bluemax-Theater (☎ 01805/4444) Blue Man Group. 15.00, 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 15.30, 20.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Mamma Mia! 14.30, 19.30 Kantstr. 12

Tempodrom (☎ 01806/554111) Roncalli Weihnachtszirkus. 15.00, 19.00 Mökkernstr. 10

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Motown — die Legende. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Vaganten Bühne (☎ 3124529) Berlin, ick liebe dir! Comedy-Show mit Cyrill Berndt. 18.00; Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Volksbühne (☎ 24065777) House for Sale. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Dancing About. Gob Squad. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) Show Café: The Magical Mystery Show. 16.00; The Magical Mystery Show. Die Show der Magier. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Martin Buchholz: Nachspielzeit 2014/2015. 20.00 Pommernallee 2-4

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7

Wort

Kookaburra (☎ 48623186) Brauseboys: Auf Nimmerwiedersehen 2014. Vorleseshow. 20.30 Schönhauser Allee 184

Lettrétage (☎ 6924538) Kohle und Zitronen. Lesungen von Janin Wölke, Frantisek Listopad (gelesen von Eduard Schreiber), Thilo Schmid, Björn Kuhligk u. a. 20.00 Mehringdamm 65

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Hans-Jürgen Schatz liest "Nussknacker und Mausekönig" von E.T.A. Hoffmann. 16.00, Bruckner-Foyer Knesebeckstr. 100

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Hands on Cranach — Arbeiten im Atelier im FEZ. Workshops begleitend zur Ausstellung in der Gemäldegalerie, Information: www.pop-up-cranach.de, Anmeldung erforderlich. bis 12.4., Sa 13.00, 16.00, So 12.00, 15.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Alle Kühe fliegen hoch. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Schöne und das Tier. Marionettentheater mit Theater Kaleidoskop, ab 3 J. 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Marie & Serjoschka. Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J., Karten: 50183340. 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Das Klingende Museum (☎ 36466223) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15

Deutsche Oper (☎ 34384343) Die Zauberflöte. Oper von Mozart, ab 10 J. 19.30 Bismarckstr. 35

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Mio, mein Mio. Ab 6 J. 15.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Familienwochenende: Kick Off. Spieleaktionen zum Mitmachen, Vorstellung des Jahresprogramms. bis 4.1., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Fischer und seine Frau. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Grips Podewil (☎ 39747477) aneinander — vorbei. Ab 2 J. 16.00 Klosterstr. 68

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen. Gastspiel, ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Familiensamstag: Haus-Rucker-Co — Architekturutopie Reloaded. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr+Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) MalWerkstatt: Eine Linie zum Verbiegen. 11.00-18.00; Schneeweißchen & Rosenrot — Ein Märchen in vier Jahreszeiten. Transit-Theater, ab 3 J. 16.30, Wunderkammer; Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich — der Maler Paul Klee. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Museum für Naturkunde — Die Höhepunkte der Ausstellung. Familienführung. 11.00, 14.00; Taschenlampenführung. Treff: rechter Seiteneingang, ab 8 bzw. 12 J. 18.00, 20.00 Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Plani und Wuschel — Kobolde im Planetarium. Ab 5 J. 15.00; Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. 16.00; Rätsel des Lebens — Darwins große Reise. Fulldome-Show, ab 10 J. 18.00 Munsterdamm 90

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Der kleine Ritter Trenk. Von 5-10 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Thobias gegen den Traumdieb. Die kleine Märchentüte, ab 3 J. 16.00 Drakestr. 49

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper und die Geschichte von Ritter Blaubart. Von 7-14 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zimmer 16 (☎ 48096800) Le chat botte — der gestiefelte Kater. Historisches Papiertheater der Mobilen Märchenhütte, ab 3 J. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze: Geschichten für die ganze Familie. Erzählstunde in der Jurte, ab 5 J. 15.00, Kinderbibliothek Blücherplatz 1

Lautsprecher

Inselgalerie (☎ 2791808) Insel-Kultur von Frauen: Osteuropäische und sonstige Bräuche zum Jahreswechsel. Vortrag von Sabine Krusen, Anmeldung: 4493227. 17.00 Torstr. 207