BERICHTIGUNG

Kate Bush findet 50 Wörter für Schnee, wir aber lesen bei dem amerikanischen Essayisten Elliot Weinberger, gestern zitiert in seiner Vorstellung, dass es „kein Blau gibt“, weil das Wort von einem Sprachstamm herkommt, der auch Gelb und Blond umfasst. Das gab uns so zu denken, dass wir es gleich zweimal zur Überschrift nahmen, klein und groß. Als gäbe es die Hoffnung, wenn man nur oft genug „blau“ ausspricht, wird sich der Laut schon wieder füllen mit dem, was man bis dahin für Blau hielt.