berichtigung :
Im Grunde ist alles richtig im Nachruf auf Mel Cheren. Nur der Tag seines Todes nicht. Er starb nicht am vergangenen Freitag, sondern eine Woche davor. Die Nachricht brauchte eine Weile über den Atlantik. Ansonsten: Natürlich erstaunt es, wenn deutsche Reggaekünstler Erfolg in Jamaika haben. Trotzdem: Bear Family Records hat einige Compilations mit Songs amerikanischer Künstlern veröffentlicht, die sie für Deutschland auf Deutsch gesungen haben.