: Der einzelne Moment
■ Die Theatergruppe Teatroya Newroz zeigt „Die Flucht ins ,Paradies'“
Sie spielen Szene für Szene und ohne jede Prätention, jedesmal mit einem kleinen Anlauf und manchmal fast überrascht vom dramatischen Effekt der eigenen Stimme. Für die kurdischen, türkischen und deutschen Schauspieler des Teatroya Newroz ist die Bühne kein Ort der Selbstverständlichkeiten.
Erst seit dem Herbst 1996 gibt es diese für Hamburg erste auch kurdische Theatergruppe, und Die Flucht ins „Paradies“, die morgen im Theatron Premiere haben wird, ist ihr erstes Stück.
In einer Abfolge drastisch ausgespielter Stationen vollzieht sich dabei der Weg einer kurdischen Familie – zunächst aus der Bedrohung fundamentalistischer Gewaltanschläge und dann hinein in die rigiden Mechanismen deutscher Fremdenfeindlichkeit.
Zusammen mit dem Regisseur und Filmemacher Ravin Asaf und dem Autor Mahmut Canbay haben sich die SchauspielerInnen dieses Stück über die Wege der Gewalt und der bitter enttäuschten Hoffnungen erarbeitet. Und das mit verschiedenen musikalischen, tänzerischen, mit zum Teil ausgesprochen komischen Mitteln. Für die Darstellung ist es der einzelne dramatische Moment, der entscheidet und der mit den konkreten Erfahrungen verbindet. Erfahrungen, die dann auch ganz massiv die Gruppe selbst betreffen. Quasi nebenbei erfährt man, daß eines ihrer Mitglieder in Abschiebehaft sitzt und daß zwei weitere Mitglieder davon bedroht sind. Elisabeth Wagner
Vom 11.-15. Juni, 20 Uhr, Theatron, Glashüttenstr. 115
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
