: Hätten Sie's gewußt?
■ Voller Rätsel ist das Leben, wir aber bieten unseren treuen Lesern hier endlich ein Beispiel für des Rätsels Rätsel
Gesamtumschaltung: Zwischen Gesamtstrahlung und Gesamtvorsatz bewegt sich die Gesamtumschaltung (Seite 502 Duden): Die erste Silbe, Ge, impliziert den Imperativ von Gehen (Geh!). Silbe zwo, samt, stellt in ihrer weichen Materialität den Imperativ wieder in Frage. Das bindende
um zwischen samt und schalt bildet ein trennendes Element zwischen dem Zischlaut sch und dem Labiallaut s, die sich andernfalls in die Quere kämen. Ung dagegen ist eine Fehlübersetzung aus der keltischen Keilschriftüberlieferung und meint eigentlich eng.
Tülz
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
