: Irland-Literatur-betr.: "Somerville & Ross", taz vom 10.5.89
betr.: „Somerville & Ross“, taz vom 10.5.89
(...) Es ist begrüßenswert, daß Ihr Euch einmal unbekannterer irischer Schriftstellerinnen annehmt. Tatjana Botzat konstatiert in ihrem Artikel (durchsäzzt mit schönsten Säzz-Fehlern) ein „Schattendasein, das anglo -irische Literatur bei uns führt“. Die Literatur werde erst seit einigen Jahren wieder verlegt. „Richtige“ Iren seier bekannter. Gruezi, Herr Joice! Weder das eine noch das andere ist richtig.
Die hartgesottenen deutschen Irland-Freaks hätscheln und pflegen ihre selbstgeschaffenen Irland-Bilder. Und in den bundesrepublikanischen Lektorats- und Verlagsstuben wird Literatur aus Irland fast ausnahmslos ignoriert. Hyperaktivität der Verlagshäuser wird sich sicher einstellen, wenn Dublin demnächst europäische Kulturhauptstadt ist. Dann kennen sie alle auch wieder ihren Goethe: „Eigentlich finden die Irländer in meinem Hause am meisten Beifall.“
Bis dahin wird es Euer Nachttisch-Widmann ja vielleicht auch geschafft haben, die ihm seit Jahresanfang vorliegende Rezension des Buches Irland - eine Bibliographie selbständiger deutschsprachiger Publikationen 16.Jahrhundert bis 1989 (erschienen im Verlag der Georg Büchner Buchhandlung Darmstadt), verfaßt unter anderem von Ralf Sotscheck, taz-Korrespondent in Dublin, in eine taz-Ausgabe zu nehmen.
Sean O'Goffin, Dublin/Irland
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
