„Der Abschaum der Viererbande und andere Asoziale“

In einem Schreiben an alle Mitglieder der KP haben das ZK der KP und der Staatsrat der VR China die Lage vor dem Eingreifen der Armee erklärt ■ D O K U M E N T A T I O N

Seit über einem Monat entfacht eine extreme Minderheit von Leuten mit feindlichen Absichten Unruhen. Seit dem Morgen des 3. Juni haben sich diese Unruhen zu einem schreckenerregenden konterrevolutionären Aufruhr entwickelt. Eine extreme Minderheit von Aufrührern hat Menschen, denen die wahre Situation nicht klar ist, zu Gewalttaten aufgehetzt. (...) Sie haben Dutzende Soldaten der Volksbefreiungsarmee und bewaffnete Polizisten brutal ermordet und sogar deren Leichen an den Geländern der Straßenüberführungen aufgehängt. Das Ziel ihres Aufruhrs ist die Verneinung der Führung der Partei und der sozialistischen Ordnung sowie der Sturz der Volksrepublik China. Sie rufen öffentlich dazu auf 'Ergreift die Waffen, stürzt die Regierung‘. In aller Offenheit fordern sie 'Tötet die 47 Millionen Kommunisten‘. Die Initiatoren und Organisatoren dieses konterrevolutionären Aufruhrs sind eine extreme Minderheit von Leuten, die seit langem hartnäckig an einem Standpunkt der bürgerlichen Liberalisierung festhalten und politische Intrigen schmieden, sich mit feindlichen Kräften in Übersee und im Ausland verbünden und den illegalen Organisationen Geheimnisse aus der Führung der Partei und des Staates ausliefern.

Diejenigen, die schlagen, zerstören, plündern und brandschatzen und ähnliche Gewalttaten verüben, sind vor allem aus der Haft Entlassene, bei denen die Umerziehung erfolglos geblieben ist, sind politische Cliquen von Rowdys, sind der Abschaum der Viererbande und andere Asoziale. Zusammenfassend gesagt, es sind Kriminelle mit tiefsitzendem Haß auf die kommunistische Partei und die sozialistische Ordnung. (...) Um die Verletzung von unbeteiligten Personen zu vermeiden, wurden seit dem Nachmittag des 3. Juni fortgesetzt dringende Appelle verbreitet und die Studenten und Einwohner aufgefordert, die Truppen nicht an der Erfüllung ihrer Aufgabe zu hindern. Bei ihrem Vorgehen haben die Soldaten große Anstrengungen unternommen, Blutvergießen zu vermeiden. Die extreme Minderheit aber hat alles in den Wind geschlagen. Sie richtete heftige Angriffe gegen die Truppen. Unter diesen Umständen gab es Verletzte und Tote. Die meisten waren Soldaten der Volksbefreiungsarmee und der bewaffneten Polizei. Dies hatten wir nicht gewollt. Auf andere Weise aber hätte der Aufruhr nicht niedergeschlagen werden können, hätte es noch mehr und noch größeres Blutvergießen gegeben. (...) Gestützt auf den heldenhaften Kampf der Offiziere und Soldaten der Volksbefreiungsarmee zur Durchsetzung des Ausnahmezustands, der bewaffneten Polizei und der Sicherheitsorgane, gestützt auf die aktive Hilfe und Unterstützung der Masse der Studenten und Bevölkerung, haben wir bereits einen ersten Sieg bei der Niederschlagung des Aufruhrs errungen. (...) Alle Genossen der Partei und das gesamte Volk müssen die Wachsamkeit verstärken und sich einen klaren Blick verschaffen. (...) Alle Kommunisten, das ganze Volk und alle Patrioten müssen uneingeschränkt die Aufrufe von Partei und Regierung befolgen, Gut von Böse trennen, die Gesamtinteressen im Auge behalten, schnell in Aktion treten und persönlich entschlossen den Kampf gegen die Minderheit aufnehmen, die Unruhen anzettelt. (...) Man muß daran glauben, daß Partei und Regierung in der Lage sind, den Aufruhr zu beenden. (...)