: WYSSOZKI: Wladimir Wyssozki "Zerreißt mir nicht meine silbernen Saiten"
Die auch hier anwachsende Gemeinde von Verehrern des russischen Schauspielers und Protestsängers Wladimir Wyssozki (1938- 1980) kann sich jetzt einen großen Teil seiner Arbeiten nachlesen. In russisch und deutsch. „Zerreißt mir nicht meine silbernen Saiten“ heißt der von Oksana Bulgakowa und Margit Bräuer herausgebene dicke Band. Eine kleine Schallplatte liegt bei. Erschienen ist das ganze im Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar. Auch wer mit den Dichtungen des zornigen jungen Mannes nicht viel anfangen kann, sollte das Nachwort von Oksana Bulgakowa „Der Tod eines Hamlet“ lesen. Es informiert über offizielle und inoffizielle Kultur in der Sowjetunion und es verschafft einem noch ein zusätzliches Vergnügen, wenn man daran denkt, daß sie in der DDR veröffentlicht werden: “...die Erscheinung, die sich Autorenlied nannte, verkehrte sich in eine neue Art anonymer Großstadtfolklore. Ungedruckt - nicht zensurierbar, nicht rezensierbar“, aber per Tonbandkassette weit verbreitet. Wyssozki war der Meister dieses neuen Mediums. Der Band, der Texte von 1961 bis 1980 sammelt, dokumentiert zwanzig Jahre ästhetischer Opposition, mehr noch Opposition eines Lebensstils.
Wladimir Wyssozki, Zerreißt mir nicht meine silbernen Saiten, Aufbau-Verlag, 538 Seiten, s/w Fotos und eine kleine Schallplatte, 34 Mark.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
