: K O M M E N T A R Afro-deutsch
■ (Zweitens: die kleinbürgerliche Version)
Sie sind afro-deutsch?
...ah, ich verstehe: afrikanisch und deutsch.
Ist ja 'ne interessante Mischung!
Wissen Sie: manche, die denken ja immer noch,
die Mulatten, die würden's nicht
so weit bringen
wie die Weißen
Ich glaube das nicht.
Ich meine: bei entsprechender Erziehung...
Sie haben ja echt Glück, daß Sie hier aufgewachsen sind.
Bei deutschen Eltern sogar. Schau an!
Wollen Sie denn mal zurück?
Wie? Sie war'n noch nie in der Heimat von Papa?
Ist ja traurig... Also, wenn Sie mich fragen:
So'ne Herkunft, das prägt eben doch ganz schön,
Ich z.B., ich bin aus Westfalen,
und ich finde,
da gehör ich auch hin...
Ach Menschenskind! Dat ganze Elend in der Welt!
Sei'n se froh,
daß Se nich im Busch geblieben sind.
Da wär'n Se heute nich so weit!
Ich meine, Sie sind ja wirklich n'intelligentes Mädchen.
Wenn Se fleißig sind mit Studieren,
können Se ja Ihren Leuten in Afrika
helfen: Dafür
sind Sie doch prädestiniert,
auf Sie hör'n die doch bestimmt,
während unser eins - ist ja so'n Kulturgefälle...
Wie meinen Sie das? Hier was machen. Wat woll'n Se denn hier schon machen?
Ok, ok, es ist nicht alles eitel Sonnenschein. Aber ich finde, jeder sollte erstmal vor seiner eigenen Tür fegen!
May Opitz
in: Katharina Oguntoye, May Opitz, Dagmar Schultz (Hg.): Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Orlanda Frauenverlag.
Der Begriff „afro-deutsch“ wurde geprägt, um die herkömmlichen Bezeichnungen „Mischling“, „Mulatte“, „Farbige“ zu ersetzen.
Die „Initiative Schwarzer Deutscher“ (ISD) ist auch in Bremen, aktiv und gibt die Zeitschrift „Afro-Look“ heraus. Außerdem gibt es die „Arbeitsgemeinschaft afro-deutscher Frauen“ (ADEFRA) mit ihrer Zeitschrift „Afrekete“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
