: "Ein Maigedicht für die schlafende Tochter" von Alexander Jurewicz
Alexander Jurewicz
Ein Maigedicht
für die schlafende Tochter - Justysia
Wenn Du träumen wirst, daß es
Gefängnisse nur noch in Märchen gibt, der Mainacht ähnlich,
von der Du später lesen wirst
in den Gedichten der alten Poeten:
wir sitzen bei geöffnetem Fenster
und sehen dem langsam kommenden Abend entgegen; das Brot, das auf dem Tisch liegt, das Glas mit heißem Tee; und diese
Soldaten, die Du siehst,
kommen vom Urlaub zurück:
sie verabschieden ihre zufälligen Mädchen,
die Kinder auf der Treppe
spielen nicht mehr Internierung,
und meine Gedichte liegen
in allen Ecken unserer Wohnung herum...
Wenn Du
anfängst, dies so zu träumen,
sollst Du sofort, von jetzt an auf der Stelle wach werden... Übersetzung: B.Fa
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
