piwik no script img

Berichtigung

Zum Montag erschienenen Text „Freude — Freiheit — Götterfunken“ hat uns der Autor Uwe Martin aus Paris einen Nachtrag geschickt, der uns am 5.11. erreichte: „Ich habe Schillers Korrektur der Erstfassung (von „laufet Brüder...“) zur Neufassung von 1803 (in „wandelt Brüder eure Bahn...“) als groteske Verschlimmbesserung bezeichnet. Nun habe ich gestern zu meiner Genugtuung festgestellt — ganz zufällig —, daß Beethoven wie ich an der Neufassung dieser Stelle Anstoß genommen hat und von sich aus hier den Text der Erstfassung eingesetzt und komponiert hat. Daß er die Erstfassung kannte, habe ich ja erwähnt. Ich meine, daß wir Beethovens Korrektur von Schillers Neufassung erwähnen sollten, was auch meine Interpretation stützt.“

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen