: "Im jüngst vergangnen krieg..."
edward estlin cummings
im jüngst vergangnen krieg
konnt meine liebe olle etcetera tante
lucy allen haar-
genau sagen um was
es ging, was sie ausgiebig
tat
meine schwester
isabell schuf hunderte
(und
aberhunderte) von socken abgesehn
von hemden flohsichren ohrenklappen
etcetera pulswärmern etcetera, meine
mutter hoffte daß
ich fallen würd etcetera
natürlich tapfer mein vater redete
sich fuslig was für eine
auszeichnung es sei und wenn er nur
inzwischen lag ich
meinerseits etcetera friedlich
im tiefen schlamm et
cetera und
(träumte
et
cetera von
deinem lächeln
deinen augen knieen und deinem etcetera)
aus: e.e.cummings: „the poems to come are for you and for me and are not for mostpeople/ die gedichte die anstehn sind für dich und für mich für meisteleute sind sie nichts“, aus dem Amerikanischen von Eva Hesse, Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
