: Berichtigung-betr.: taz vom 12.11.91, Kultur
Je öller, desto döller (die taz vom 12.11. nämlich): „Mein dicker Bruder Stanislaus/ Der rückt nicht gerne Bargeld raus/ Er schläft des Nachts im Armenhaus/ Und darum riecht der Millionär/ gewöhnlich ordinär.“ Dieses hübsche kleine Gedicht ist nicht etwa eine hochkomische Textverbesserung, die Regisseur Jürgen Kruse an Shakespeares Timon von Athen vorgenommen hat, sondern stammt aus Botho Strauß' Übertragung von Maxim Gorkis Sommergästen, teilt uns Carl Högemann vom Freiburger Theater mit. — Je früher, desto müher (die taz von Donnerstag nämlich): Im Text war es richtig, die Bildunterschrift falsch. Das Erbe (und nicht „Der Erbe“) heißt das frühe Stück von Bernard-Marie Koltès, das am vergangenen Wochenende im Schauspiel Bonn uraufgeführt worden ist.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
