Berichtigung

Wissen Sie, was eine Kuhbläge ist? Wenn sie die gestrige Reportage von Klaus Nothnagel gelesen haben, dann wissen Sie, wer oder was es nicht ist: Zeitz! Nehmen wir an, daß diese schöne Unbekannte aus dem Sächsischen stammt, das ja das K wie G spricht und auch sonst so manchen Konsonanten einweicht. Leider verfügt diese Redaktion über keine mundartlichen Nachschlagewerke. Bis hier durchgeschlagen hat sich das Blag — auch ein Kind der sächsischen Mundart (von Plag)? Blaken, sagt das deutsche Wörterbuch, meint rußig qualmen. Da dampft vor dem geistigen Auge der Mist: Kuhbläge!?