: Cartagena de Indias
Ah, er war doch der König der Piraten,
dieser Flint!
Robert Louis Stevenson, Die Schatzinsel
Aus Gier nur hast du allein die müden Münzen versteckt
und die Juwelen, unschuldig grausam wie Eidechsenaugen,
in der sanften, gereiften Erde.
Auf die Landkarten, mit goldnen Delphinen geschmückt,
mit Purpurfontänen und sattgrünen Netzen,
stütztest du deine zitternden Säuferhände.
Und dann wusch das Meer das Elend von deinem
vermoderten Schiff,
und in den Nächten priesen die verwitterten Galgen
von Cartagena deine Stille.
Sehr schnell durchquert eines Mannes Leib
die gefräßige Frische der unermeßlichen Wasser.
Um dich herum der gierigen Möwen Krakeelen.
Dein Hunger nur kennt das Versteck der Juwelen.
(aus dem Spanischen von Annemarie Bostroem)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
