Gurke des Tages / Haus eingeebnet

Mit einem Gesetz aus dem Jahr 1940 will die Verwaltung der norditalienischen Stadt Pavia die italienische Sprache gegen Fremdeinflüsse verteidigen. Zahlreiche englischsprachige Reklameschilder müßten abgehängt werden. Aus „Pizza House“ soll wieder „Pizzeria“ werden, hat Bürgermeister Jannaccone von der rechtspopulistischen „Lega Nord“ verfügt. Er besteht darauf, daß in seiner Stadt ein vor 54 Jahren von Mussolini erlassenes Gesetz befolgt wird. Der faschistische Diktator hatte in der Vorschrift zur „Reinheit der italienischen Sprache“ neben Italienisch nur noch Latein zur Verständigung der Italiener zugelassen.

Haus eingeebnet

Tokio (AP) – Der 42 Jahre alte Japaner Kiyomi Suzuku hat das Haus seiner Mutter dem Erdboden gleichgemacht. Wie die Polizei berichtete, hatte der in Kita-Shiohara im Norden des Landes lebende Mann immer wieder Auseinandersetzungen mit der 69jährigen Masako Suzuki. Dabei ging es um die Art, wie er seine drei Kinder erzog, die seit der Scheidung bei ihm leben. Am Mittwoch abend brachte er die Kinder aus seiner Wohnung zu seiner Mutter, ging dann allein weg und kehrte mit der Planierraupe zurück. Zunächst holte er seine Kinder aus dem zweigeschossigen Holzhaus, das er dann binnen 20 Minuten einriß. Vergeblich – seine Mutter konnte entkommen.