■ Zypern: Militärübung abgesagt

Nikosia (AP) – Die britische Marine hat am Donnerstag eine Militärübung auf Zypern abgesagt, nachdem es zu Ausschreitungen bei einem Streit zwischen Bauern und der zyprischen Polizei um ein Grundstück gekommen war. Im Verlauf der Auseinandersetzung wurden drei Bauern verletzt und vier festgenommen.