■ Tschernobyl: Block 1 in Betrieb

Kiew (dpa) – Das Staatskomittee für Kernenergie in Kiew hat den ersten Block des AKW Tschernobyl gestern wieder in Betrieb nehmen lassen. Die Regierung hatte in den vergangenen zwei Monaten einen Teil des Kühlsystems auswechseln lassen, um den Reaktor noch bis 2011 betreiben zu können.