■ Zur Person: Der Retter von China

Bis zum kommenden Mittwoch muß Bremen ohne seinen Innensenator auskommen. Grund: Ralf Borttscheller weilt in China. Der Senator spricht dort zehn Tage lang über das Rettungswesen, und zwar auf Einladung und in einer Delegation des Roten Kreuzes. Schließlich sei der Innensenator für das Rettungswesen zuständig, erklärte gestern ein Sprecher des Innenressorts. „Das ist ein ganz normaler Erfahrungsaustausch.“ Im Senat war Borttscheller mit der Ankündigung seiner Reise nicht gerade auf Begeisterung gestoßen. Insbesondere Bürgermeister Henning Scherf hatte Bedenken angemeldet. Das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens hatte die Beziehungen Bremens zur Partnerstadt Dalian schockgefrostet, die Verleihung des Bremer Solidaritätspreises an den chinesischen Gewerkschaftler Han Dongfang hatte im vergangenen Jahr zu heftigen diplomatischen Reaktionen auf chinesischer Seite geführt. Doch Borttscheller mochte nicht absagen. Er sei schließlich nicht in offizieller Mission der Landesregierung unterwegs. J.G.