: Wenn der Dänenprinz friesisch spricht
„Weese unti ai weese, dåt as heer e frååge!“ – weltberühmt wäre dieser Satz, wäre Hamlet Friese gewesen. Übertragen hat ihn Ingwer Nommensen, ein Lehrer aus Niebüll. Der 41jährige hat eine Leidenschaft: Er spielt Theater und schreibt selbst die Stücke dazu – in seiner Heimatsprache.
Begonnen hat alles vor zwölf Jahren. Die Mitglieder des Jugendvereins „Rökesloose“ (Rabengruppe) ärgerten sich über die zunehmende Kommerzialisierung des traditionellen Biekebrennens. Bei dem Fest kam den jungen Friesen die eigene Sprache zu kurz, und sie begannen, Theaterstücke auf Friesisch aufzuführen. Aus der Jugendgruppe wurde mit der Zeit eine der renommiertesten friesischen Theatergruppen.
Deren Stücke schreibt Nommensen, der auch selbst auf der Bühne steht. Ein Dutzend ist inzwischen zusammengekommen, die Themenpalette ist breit. Detektivgeschichten, Historisches oder Zeitkritik – wichtig ist dem Lehrer nur eines: „Ich will zeigen, daß Friesisch nicht nur dazu da ist, Ohnsorg-Qualität auf die Bühne zu bringen.“ Und daß es „eine voll intakte und lebende Sprache ist“.
Genau das ist auch das Anliegen des Nordfriesischen Instituts in Bredstedt. Deswegen hat es in diesem Jahr erstmalig einen Theaterwettbewerb ausgeschrieben. 20 Autoren schickten ihre Stücke ein. Erster Preisträger: Ingwer Nommensen. Sein „Kining Abel“ (König Abel) handelt wieder von einem Dänenkönig, diesmal allerdings einem historisch belegten. wal/lno
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
