■ Berliner Telegramm: Adtranz im ersten Jahr mit Gewinn

Der Bahntechnikkonzern Adtranz hat im ersten Geschäftsjahr mit Gewinn abgeschlossen. Der Auftragseingang sei jedoch hinter den Erwartungen zurückgeblieben, sagte der Adtranz-Präsident Kaare Vagner gestern in Budapest. Der Gewinn vor Steuern habe 1996 21 Millionen Ecu (40 Millionen Mark) betragen. Weltweit beschäftigte Adtranz Ende vergangenen Jahres 21.841 Mitarbeiter, 2.000 weniger als zu Jahresanfang. Dieser hohe Stand werde sich nicht halten lassen, sagte Vagner. Das betreffe auch Deutschland, wo 8.000 Mitarbeiter beschäftigt seien. dpa