: Hilfe!Multikulti!
■ Das kleine taz-Einmaleins
Das neue Staatsbürgerschaftsrecht erleichtert in Deutschland lebenden Ausländern sowie ihren Kindern die Einbürgerung. Wir geben ihnen und ihren deutschen Mitbürgern in loser Folge Gelegenheit, sich für die multikulturelle Gesellschaft fit zu machen.
Songül Cetinkaya: Im Türkischen Objekt stehen in Satzmitte
„Das sogenannte Ausländerdeutsch ist eine sehr vielfältige, bunte Sprache. Jede Migrantengruppe bildet ein eigenes Idiom, indem sie deutsche Wörter mit „ihrer“ Grammatik verbindet. „Ich nach Hause gehen“, ist ein typischer Satz des türkischen Ausländerdeutsch. Verantwortlich dafür ist die Satzreihenfolge des Türkischen: Subjekt, Satzgegenstand, Satzaussage. Und sonst gar nichts.“
Cetinkaya ist taz-Redaktionsassistentin
Friedrich Küppersbusch: Uns Deutschen etwas Schönes mitbringen
Die Polen geben uns „Mottek“, damit man nicht immer Hammer sagen muß. Der Kölner nennt seinen Sohn gern Scheng resp. Jean, der Hanseat John. Döner und Ouzo sind nun wirklich noch keine Bereicherung. Also: Raus mit der Sprache. Übrigens: Stimmt es, daß der Türke vom Alemannen ob seiner Eßgewohnheiten als „der Kartoffel“ spricht? Das wäre immerhin ein Anfang.
Küppersbusch ist TV-Moderator und taz-Autor
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
