■ Editorial: Blick gen Osten

Serbische und kosovarische sowie der große Markt russischer Zeitungen sind das Thema der intertaz. Mit unserer Serie Migrantenzeitungen – letzte Woche berichten wir über türkischsprachige Zeitungen in Berlin – wollen wir den vielschichtigen multikulturellen Medienmarkt abtasten. Medien für Migranten sind sicherlich ein Spiegel der Befindlichkeiten. Bei den nach Osten ausgerichteten Publikationen ist natürlich momentan die Berichterstattung der feindlichen Lager – Serben, Kosovaren – interessant. Andererseits zeigen Migrantenmedien über die aktuelle Situation hinaus den Grad des Verwurzeltseins einer Gruppe. Dieses Verwurzeltsein in Deutschland scheint bei der russischsprachigen Community ebensowenig ausgeprägt zu sein wie bei der serbischen und kosovarischen. Der Blick und die Themen bleiben gen Osten gerichtet, Informationen und Berichte über die neue Heimat sind eher rar.

Ekkehart Schmidt hat kovarische und serbische und den boomenden Markt der russischen Medien angeschaut.