: ...mit gesundem Blick auf die eigenen Interessen
betr.: „Man spricht (kein) Deutsch“, taz vom 20. 7. 99
Aus eigener, ganz marginaler Erfahrung mit der EU und dem Gekungel dort darf ich berichten, daß man bei fehlender Übersetzung trotz eigener Fremdsprachenkenntnisse sehr leicht ausgebremst werden kann: Wer die ganz normalen (deutschen) Tagesordnungs-Tricksereien kennt, weiß, wie rasch ein Nichtmuttersprachler im Abseits landen kann. Dann geht es nicht mehr um nationale Eitelkeit, sondern um etwas ganz Banales, nämlich um Argumentationsgeschick und Euro-Kohle. Und warum sollte man da von vorneherein auf eine gute taktische Positionierung verzichten? Gerade in Sachen Kultur und Geld. Und mal ganz ehrlich: Kein Mensch käme auf die Idee, beispielsweise Dänisch nicht als Dauerkonferenzsprache zu verwenden, wenn die Dänen die größte Sprachgruppe in der EU darstellten ... [Und weil sie nur eine kleine Sprachgruppe stellen, dürfen sie ruhig ausgebremst werden? d.sin] Also hat die Bundesregierung, hat Herr Naumann durchaus rational gehandelt und das Richtige getan: Sich bloß nicht die Butter vom Brot nehmen lassen! Auch Europa macht sich am besten unverkrampft und mit einem gesunden Blick auf die eigenen Interessen ... Roland Nuß, Hannover
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
