berichtigung:
„Man entwickelt Codes, eine verschlüsselte Sprache, die die Jugendlichen im Viertel verstehen“, erklärten die Rapper der Orishas gestern ihren Umgang mit der kubanischen Zensur: „Das ist Sprache der Straße.“ Wir dagegen bemühten uns gestern um besondere Klarheit, erklärten unseren Lesern sogar ausführlich, was „man gern auch state of the art nennt“ – Sängerinnen und MCs statt Vocalsamples, so sieht’s nämlich aus –, und verbargen nur die wahre Identität unserer Autorin: Anja Schrade trägt den Klarnamen Anna Schrade. Was man gern auch Fehler nennt, sind nur die Codes der Redaktion.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
