: Deutschtalk mit Alter Ego
Innerer Dialog vor dem heutigen zweiten WM-Spiel der deutschen Nationalmannschaft, die gegen Irland versucht, dem 8:0 gegen Saudi-Arabien seinen Eintagsfliegenstatus zu nehmen
von HENNING HARNISCH
Alter: Acht zu null, Alder, lass dir das mal runterlaufen: Acht-zu-null! … Hallo!? Alder, hallo, hör mal, das macht Sound: ACHTZUNULL! Alder?
Alder: Ich?
Alter: Ja klar, du, wer denn sonst, Alder. Sach mal, hast du nichts zu sagen?
Alder: Okay. Meinetwegen. Alter. Du willst was hören?
Alter: Na klar. Bin ich zum Spass hier, oder was?
Alder: Pass auf. Achtnull: Das ist Malta, Dieter Müller. Die fliegen raus. Punkt. Zweimal Backpfeife, einmal Teflon, Innenseite: Irland. Wisch! Rückhand, unbeschichtet: Kamerun. Wisch, wasch! Feierabend.
Alter: Bratpfanne? Alder, mach dich mal locker. Achtnull, Alder: grooooß. Alder, Kanone Klose: grooooß.
Alder: Alter, warum soll ich dir das eigentlich erklären …?
Alter: Alder, pass mal auf, du, die sind so was von geil drauf, pass mal auf, was willst du mir verklickern, Alder. Kombiniert wie 90 gegen die Jugos: grooooß. Alder, gezockt haben die, Ballack, das ist Netzer 72: grooooß.
Alder: Hybris.
Alter: Du bist doch ’n Kopfquatscher. Alder, die ham Leude da, verstehst du, Leude ham die.
Alder: Die haben gegen Leute gekickt, die sind dritte Liga, Alter! Die haben nichts, Alter, die haben ’nen Stürmer aus Fit for Fun. So Leute wie der Staunton, die essen den – yam, Spareribs, I like! Ham! – auf.
Alter: Alder, willst du mich verarschen? Der Jancker, der ist fit. Freu dich doch! Alder, der ist modern, der hat ’nen Body und Eier, der zieht das jetzt volle Kanne durch, 1a-Turnier, das hat Tradition, Müller, Klinsmann und wie sie alle heißen. Der ist jetzt schon Geschichte, verstehst du? ANNALEN! PERSONALIEN! GESCHICHTSBUCH!
Alder: (…)
Alter: Leude ham die, Leude ham die, ohne Ende: Schneider: grooooß. Hamann: grooooß. Soll ich die jetzt alle abfeiern, von der eins bis zur …: hundert. Das ham die nicht nötig, die nicht, Alder. Die ham alles, Maschinen, Motoren, Ketten, Putzer und den Affen mit der Backenpeitsche im Tor – Alder! Grooooß.
Alder: Gegen Irland …
Alter: … Das Achtnull, das war Brasil, Alder, verstehst du, der Freistoß, Alder? Die standen am Ball, São Paulo, Straße, und haben Späßchen gemacht, Alder. Verstehst du, gejoket haben die, Riolike, Alder! Ich sach’s dir.
Alder: Das war Training, ganz stumpfes Training.
Alter: Was?! Das war Brasil, Alder! Copa, der ganze Scheiß. Da ging’s nur drum, wer macht den rein, verstehst du, ich oder du? Komm, du, nöö, mach ma, Tach auch, zack, in den Winkel. Und tschüss.
Alder: Alter, die werden so 78-Deutsch eingehen, so Ede-Beer-Deluxe, Alter, das geht so schnell. Einmal Irland, lange Bälle und so. Und: geloost. Dann, eine Woche lang: Playstation, Adiletten, mit: Angst. Angst satt, Angst vor Kamerun, Angst vor … Verstehst du, Alter! ANGST.
Alter: Verstehst du, verstehst du, Alder, so Leude wie dich, die hab ich so was von übersatt, so alles kaputtquatschen, das ist 1a Scheiße, Alder, so typisch, so typisch VW. Verstehst du?
Alder: Nee.
Alter: Mann, Alder, VW, Volkswagen, alles kaputtquatschen. Oh Mann, Alder, die sind jetzt schon Bernlike, verstehste, 54, das spür ich, Achtnull, Dreiacht, elf Freunde, Außenseiter, der ganze Scheiß.
Alder: Der Ball ist rund – my ass! Elf Ramelows sollt ihr sein, so sieht’s doch aus.
Alter: Was? Ramelow? Alder, Ramelow: grooooß. Der hat alles, Auge, Füße, Charakter, verstehst du, Alder. Den siehst du so schnell nich in der Türkei, den nicht. Der ist Bayer, verstehst du, ich mein, Bayer von heude, Leude mit Herz. Guder Mann, Ramelow, der ist wie Valderrama mit ’nen bisschen Stielike, der hat alles, der Junge. Gude Leude sowieso, Calli, Toppi, Rudi! So Leude kannst du nicht kaufen, kriegst du nicht, frag mal hier den, na, wie heißt er …
Alder: …Beckenbauer?
Alter: Ach, Quatsch, den doch nicht! Weißbier – meinen Hintern! Nee, nee, den, na, komm, sach schon, den Okudera, genau! Der weiß das alles, der und der Tschabum. Gude Leude, Asia-Connection. Also, Alder, ganz in Ruhe zum Mitschreiben, schön ruhig bleiben, hier kommt er, der Durchmarsch! Irland, Kamerun – lächerlich. Im Achtel – aufpassen. Das Viertel – cool, verstehst du, Alder? Im Halb – richtig. Und dann, genau: Rock ’n’ Roll! Yokohamawonder! Alder.
Alder: Alter!
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen