: Sambageschulte Körpergefühle
Für „Unser Ausland“ hat Dorothee Wenner zehn Experten aus zehn Ländern zur deutschen Befindlichkeit interviewt
Das deutsche Wort „Gemütlichkeit“ lässt sich nicht ins Englische übersetzen. Deswegen stellt der indische Innenarchitekt Jehangir Mody Untersuchungen an: Was ist gemütlich – eine Wohnung? Eine Situation? Ein Seelenzustand? Mody inspiziert eine Schrebergartenkolonie, die Wohnung einer Rentnerin und das Fernsehprogramm eines Sonntagnachmittags. Sein Fazit: Bisweilen hängen Gemütlichkeit und Neurose eng zusammen.
Mody ist einer von zehn Experten, die die Filmemacherin und Autorin Dorothee Wenner für ihre Videoinstallation „Unser Ausland“ befragt hat (ab morgen in der Dresdner Bank, Pariser Platz 6, bis 29.8., danach an weiteren Orten). Zehn Berliner aus zehn Ländern betrachten Leidenschaften, Bräuche und Eigenarten der Deutschen. Der Automechaniker Augustine Thullah (siehe das Foto oben) etwa befasst sich mit der besonderen Liebe der Deutschen zu ihrem Auto, die brasilianische Studentin Marly Borges mit deren Sehnsucht nach einem neuen, Sambageschulten Körpergefühl.
Bei den Erkundungen machen sich die Deutschen so bereitwillig zum Gegenstand dieser teilnehmenden Anthropologie, dass ein schönes Spiel der Perspektiven, von Fremdem und Vertrautem, entsteht: Alle Seiten dürfen projizieren, negative Fixierungen oder Multikulti-Idyllen sind unnötig, Differenzen vorhanden, aber niemals unüberwindlich. CRISTINA NORD
Die Fotos und Statements werden auf den Berlin-Kulturseiten fortgesetzt
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
