: Bärte ab
Wie immer um den Nikolaustag herum tragen sie auch dieses Jahr ihr Gesichtshaar ins CCH, angeblich zum letzten Mal. 40 Jahre lang waren The Dubliners dafür zuständig, auf der ganzen Welt ein Irland-Bild zu etablieren, dem kaum beizukommen war.
Ihr erster größerer Hit „Seven Drunken Nights“ kann bis heute als Zusammenfassung des Phänomens gesehen werden: Ein Song mit Credibility (angeblich die englische Übersetzung einer „uralten“ gälischen Ballade), in dem viel getrunken wird und krude sexuelle Anspielungen (Flöte) gemacht werden.
Solch proletarisch gefärbte Volkstümlichkeit musste in den 70er und 80er Jahren hierzulande funktionieren: Der in Öko- und Friedensbewegung dauernd präsente Wunsch nach Ursprünglichkeit fand eine optimale Projektionsfläche, noch unterstützt durch die zeitweise Neigung der Dubliners zum fenianistischen (national-befreierischen) Liedgut. Zudem war ja Banjo-Spieler Luke Kelly eines der wenigen Mitglieder der Irischen Kommunistischen Partei, die sich nach seinem Tod im Jahre 1984 bald auflösen musste. Banjo, Saufen und Zoten zogen aber auch Truck Stop-Fans an, und mit der Klaus-und-Klaus-Version von „The Wild Rover“ („An der Nordseeküste“) war dann auch der deutsche Markt erschlossen.
In das vor allem in Deutschland und den USA sehr populäre Bild von Gemeinschaft, Authentizität und Kontinuität will nun aber das Aufhören der Band, erklärtermaßen aus Altersgründen, so gar nicht passen. Und das ist doch mal was anderes.
Georg Felix Harsch
Sonnabend, 20 Uhr, CCH
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
