verweis:
Der Dude packt das
Eine der besten Komödien des späten 20. Jahrhunderts ist „The Big Lebowski“ (1997) von Ethan und Joel Coen. Mit Jeff Bridges in der Rolle des „Dude“ Jeffrey Lebowski schufen sie einen entwaffnend verpeilt-aufrichtigen Antihelden oder vielmehr als Antihelden getarnten Helden, der nicht bloß durch seine längst Zitate gewordenen Sätze für großen Witz sorgt. Schon die Variationen seines Spitznamens – His Dudeness, Duder, El Duderino – lohnen den Besuch heute um 21.15 Uhr im Freiluftkino Kreuzberg. Wenn es am Ende dann heißt: „The Dude abides“, kann man sich überlegen, ob man der offiziellen Übersetzung „Der Dude packt das“ folgt oder lieber sagt: „Der Dude bleibt“!
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
