unterm strich

Stiftung Humboldt Forum streicht „Oberindianer“ aus Lindenberg-Song. Bei dem bevorstehenden Auftritt unterschiedlicher Berliner Chöre im Humboldt Forum soll auch Udo Lindenbergs Lied „Sonderzug nach Pankow“ gesungen werden. Dabei haben sich sowohl die Chöre selbst als auch das Humboldt Forum dazu entschlossen, das darin vorkommende Wort „Oberindianer“ zu streichen. Auch wenn es in dem Song in einem metaphorischen Kontext steht und sich auf den ehemaligen DDR-Staatschef Erich Honecker bezieht, könne es aus heutiger Sicht als diskriminierend wahrgenommen werden. In dem Ausdruck, so teilte die Stiftung mit, klinge die „Gewaltgeschichte der Kolonialisierung“ an.

Autor Martin Conrads und der Kunstverein Global Forest mit ADKV-Preis ausgezeichnet. Die Kunstmesse Art Cologne und die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) zeichnen jedes Jahr Kunstkritiker und -vereine aus. Der mit 5.000 Euro dotierte Kritikerpreis geht in diesem Jahr an den Berliner Martin Conrads, der auch für die taz schreibt. Seine Texte, begründete die Jury, nehmen „nie den schnellsten Weg, sondern führen oft ins Dickicht, ohne dabei unnötig abzuschweifen.“ 8.000 Euro Preisgeld sowie die Auszeichnung als bester Kunstverein gehen an Global Forest in Baden-Württemberg. Mit dem Preis würdigt die Jury den Verein für seine Ausstellungs- und Vermittlungspraxis vor allem auf dem Gebiet der Klangkunst.